下卷  衍部 八十六  混ヾ

    原文︰

    混于虛，則敵不知所擊；混于實，則敵不知所避；混于奇正，則敵不知變化；混于軍、混于將，則敵不知所識。而且混敵之將以賺軍，混敵之軍以賺將，混敵之軍將以賺城營。同彼旌旗，一彼衣甲，飾彼裝束相貌，乘機竄入，發于腹，攻于內，殲彼不殲我，自辨而彼不能辨者，精于混也。

    注釋︰

    ヾ混︰蒙混，混淆。這里指偽裝，混水摸魚。

    譯文︰  

    實中有虛，敵人就不知從哪里攻擊；虛中有實，敵人就不知如何躲避；奇正混用，敵人就模不透我的變化；喬扮成敵人的軍隊或將領，敵人就難以識別。還可以冒充敵人的將領巧取他的軍隊，冒充敵人的軍隊騙取其將領，冒充敵人的軍隊和將領騙取敵人的城池和營寨。打著和敵人一樣的旗號，穿上和敵人一樣的衣服和鎧甲，裝束和相貌都打扮成敵人的模樣，乘機竄入敵營，然後從敵人縱深處發起進攻，攻擊敵人的內部，我能殲敵但敵不能殲我，我自己能相互識別但敵人卻辨不出真假，這是做到了精于“混”術。