下卷  衍部 八十七  回ヾ

    原文︰

    凡機用于智者一則間，用于愚者二而間，數受欺而不悟者三而間。間三而回ヾ，奇莫測；間二而回，人所度ゝ；間一而回，顛ゞ于法。一出二，二出三，隨勢變遷，隨形變遷；三回二，二回一，隨勢歸復，隨形歸復。

    注釋︰

    ヾ回︰量詞，表示次數。此指重復使用。  ゝ度（du　）:揣測。   ゞ 顛︰跌倒。

    譯文︰

    凡是計謀，對聰明的敵人用一次就要改變；對愚蠢的敵人連續用兩次就要改變；對數次受欺騙而不省悟的敵人，用三次也要改變。變化了三次後再重復使用，就會神奇莫測；變化兩次後重復使用，敵人就會有所預料；變化一次就重復使用，會因不合戰法而失敗。由一次到兩次，由兩次到三次，要根據形勢的變化而變化；由三次到兩次，由兩次到一次，也要根據情況決定是否重復使用。