下卷  衍部 九十四  靜ヾ

    原文︰

    我無定謀，彼無敗著，則不可動；事雖利而勢難行，近少遂ゝ而終必失，則不可動。識未究底，謀未盡合節ゞ，決不可為隨數任機之說。當激而不起，誘有不進，必度可動而後動，雖小有挫，不足擾也。妄動躁動，兵家亟戒！

    注釋︰

    ヾ靜︰這里喻為軍事行動中非動即靜。  ゝ遂︰成功。   ゞ節︰猶適，恰好。

    譯文︰

    我尚未有確定計謀和致敵失敗的行動，就不可急于采取行動；事情雖然有利，但從整個形勢大局來說，還難以行動，或是即使暫時取得小勝，但最終必遭失敗，就不可貿然行動。對敵我的情況沒有透徹的認識，作戰沒有找到最佳的合適的方案，決不可以听信那些隨順天命、听任機緣的說法。應做到不因敵人的激將而起兵，不因敵人的引誘而跟進，一定要確有把握再行動。這樣即使是遇到小的挫折，也不值得憂慮。妄動和急躁，是兵家的大忌。