桓公（元年∼十八年） 桓公十六年

    【原文】

    春正月，公會宋公、蔡侯、衛侯于曹。

    夏四月，公會宋公、衛侯、陳侯、蔡侯伐鄭。

    秋七月，公至自伐鄭。

    冬，城向。

    十有一月，衛侯朔出奔齊。衛侯朔何以名？絕。曷為絕之？得罪于天子也。其得罪于天子，奈何？見使守衛朔，而不能使衛小眾，越在岱陰齊。屬負茲，舍不即罪爾。

    【 譯文】

    魯桓公十六年，春天，正月，魯桓公在曹國會見宋公、蔡侯和衛侯。

    夏天，四月，魯桓公會見宋公、衛侯、陳侯和蔡侯，共同出兵攻打鄭國。

    秋天，七月，魯桓公攻打鄭國回來。

    冬天，魯國在向這個地方築城。

    十一月，衛侯朔逃亡到齊國。為什麼稱衛侯朔的名字呢？因為他的君位斷絕了。為什麼他的君位斷絕了呢？因為他得罪了周天子。他怎樣得罪了周天子呢？他被周天子委派主持衛國的朝政，卻不能領導衛國的民眾，而跑到泰山北面的齊國去，並推托有病，不去周天子處承擔罪責。