【 原文】
春，宋公伐邾婁。
夏五月戊辰，許世子止弒其君買。
己卯，地震。
秋，齊高發帥師伐莒。
冬，葬許悼公。賊未討何以書葬？不成于弒也。曷為不成于弒？止進藥而藥殺也。止進藥而藥殺，則曷為加弒焉爾？譏子道之不盡也。其譏子道之不盡奈何？曰︰「樂正子春之視疾也，復加一飯則脫然愈，復損一飯則脫然愈，復加一衣則脫然愈，復損一衣則脫然愈。」止進藥而藥殺，是以君子加弒焉爾，曰︰「許世子止弒其君買，是君子之听止也。葬許悼公，是君子之赦止也。赦止者，免止之罪辭也。」
【 譯文】
魯昭公十九年，春季，宋公出兵攻打鄭婁國。
夏季，五月，戊辰這天，許國太子止拭殺他的國君買。己卯這天，魯國發生地震。
秋季，齊國大夫高發率領軍隊攻打營國。
冬季，安葬許悼公。拭殺許悼公的壞人還沒有受到誅討，為什麼就記載許悼公的葬禮呢？因為太子止不算拭君。為什麼不算就君呢？當時許悼公病重，太子止奉藥進獻，許悼公飲藥而死。既然是太子止奉藥進獻，許悼公飲藥而死，那麼為什麼給太子止加上拭君的罪名呢？這是責備太子止沒有盡到侍奉父母的責任。這里責備太子止沒有盡到侍奉父母的責任是什麼意思？說︰“曾子的弟子樂正子春探視父母的病情時，總是根據父母病情的具體情況小心侍奉，有時再加一頓飯，病就頓時好了；有時減少一頓飯，病就頓時好了；有時再添一件衣服，病就頓時好了；有時再減少一件衣服，病就頓時好了。太子止奉藥進獻給許悼公，藥卻殺死了許悼公，因此，孔子給他加上拭君的罪名。”說︰“《春秋》 記載許國太子止拭殺他的國君買，是孔子治太子止的罪；記載安葬許悼公，是孔子赦免了太子止。赦免了太子止，這是免除太子止罪過的說法。”
