哀公（元年∼十四年） 哀公五年

    【 原文】

    春，城比。

    夏，齊侯伐宋。

    晉趙鞅帥師伐衛。

    秋九月癸酉，齊侯處臼卒。

    冬，叔還如齊。

    閏月，葬齊景公。閏不書，此何以書？喪以閏數也。喪曷為以閏數？喪數略也。

    【 譯文】

    魯哀公五年，春季，魯國在比這個地方築城。

    夏季，齊景公出兵攻打宋國。

    晉國大夫趙鞍率領軍隊攻打衛國。

    秋季，九月，癸酉這天，齊侯處臼死了。

    冬季，魯國大夫叔還到齊國去。

    閏十二月，安葬齊景公。閏月是不記載的，這里為什麼記載呢？因為給諸侯服喪的時間要把閏月計算在內，給諸侯服喪的時間為什麼要把閏月計算在內呢？只有這樣，盡民夫的時間才不會多出來。