王琪、張元同在南京晏元獻公幕下，張肥大，王以太牢目之；王瘦小，張以獼猴目之。一日，有米綱至八柏 【澠錄無『有』字，『米』作『水』，『柏』作『百』。下又脫『載』字。】 里村，水淺，當剝載。府檄張往督之，王曰︰『所謂八百里剝也。』張曰︰『未若三千年精矣。』元獻為之啟齒。
二
歐陽文忠公不喜釋氏，士有談及佛書者，必正身折 【『身折』，澠錄作『色視』。】 之。而公之幼子小字和尚，或問公曰︰『公既喜 【『喜』，澠錄作『不喜佛』三字。】 排浮屠，而以和尚名子，何也？』公曰︰『所以賤之也。如今人家以牛驢名小兒耳。』聞者大笑，且伏公之辯也。
三
顧臨學士，魁偉，好談兵，館中戲謂之『顧將軍』。一日，同館諸公游景德寺，既至寺前柏林， 【澠錄無『既』字，『林』作『木下』二字。】 雨暴作，顧戲同館林希曰︰『雨中林學士』，遽答曰︰『柏下顧將軍。』諸公大噱，以為捷 【澠錄作『精』。】 對。 【並澠水燕談。】
四
錢�m獻地，弟儀以越州安撫使，授慎瑞師等州觀察使，信以湖州安撫使，授新媯儒等州觀察使。儀好晝寢，多以夜?府事及游宴。信為沙門返初，執政戲之也。
五
徐鉉所居，逼五龍堂，宣徽角抵士將內宴，必先肄習于其中，觀者雲集。鉉方蔬食，坐道齋中誦黃庭，聞外喧甚，立遣小童視之。還白雲︰『許趙二常侍與諸常侍習角抵。』鉉笑曰︰『此諸同寮，難可接其歡也。』京城呼宣徽角抵士皆為常侍故。 【並楊文公談苑。】
六
盛文肅公豐肌大腹，而眉目清秀，丁晉公 瘦如削。二公皆兩浙人也，並以文辭知名于時。梅學士詢，在真宗時以為名臣，至慶歷中為翰林侍讀以卒。性喜 【歸田有『焚』字。】 香，其在官所，每晨起將視事，必焚香兩爐，以公服罩之，撮其袖以出。坐定，撒開兩袖，郁然滿室濃香。有竇元賓者，五代漢宰相正固之孫也，以名家子，有文行，為館職而不喜修飾，經時未嘗沐浴，故時人為之語曰︰『盛肥、丁瘦，梅香、竇臭也。』 【歸田錄。】
七
陳繹晚為敦樸之狀，時謂之熱熟顏回。熙寧中，台州推官孔文仲舉制科，庭試對策，言時事有可痛哭太息者，執政惡而黜之。繹時為翰林學士，語于眾曰︰『文仲狂躁，真杜園賈誼也。』王平甫笑曰︰『杜園賈誼，可對熱熟顏回。』合坐大噱，繹有慚色。杜園熱熟，皆當時鄙語。
八
王平甫學士軀干魁碩，而眉宇秀朗，嘗盛夏入館中，方下馬，流汗浹衣。劉�𪂹ㄕ荅漱瞗J『君真所謂汗淋學士也。』 【並東軒筆錄。】
