第二卷　內篇諫下第二 景公以摶治之兵未成功將殺之晏子諫第四

    景公令兵摶治，當臘冰月之間而寒，民多凍餒，而功不成。公怒曰︰“為我殺兵二人。”晏子曰︰“諾。” 少間，晏子曰︰“昔者先君莊公之伐于晉也，其役殺兵四人，今令而殺兵二人，是師殺之半也。”公曰︰“諾！是寡人之過也。”令止之。

    【譯文】

    景公命令士兵摶土作磚，正是臘月，天氣十分寒冷。百姓大多受凍挨餓，磚卻未制成。景公十分生氣，說︰“給我殺掉兩個士兵。”晏子說︰“是。”一會兒，晏子說︰“從前先王莊公攻打晉國，這一仗只戰死四個士兵，現在命令殺死二個士兵，是那次出兵戰死人數的一半。”景公說︰“是，這是我的過錯。”下令停止殺士兵。