第三卷　內篇問上第三 景公問忠臣之行何如晏子對以不與君行邪第二十

    公問晏子曰︰“忠臣之行何如？” 對曰︰“不掩君過，諫乎前，不華乎外；選賢進能，不私乎內；稱身就位，計能定祿；睹賢不居其上，受祿不過其量；不權居以為行，不稱位以為忠；不掩賢以隱長，不刻下以諛上；君在不事太子，國危不交諸侯；順則進，否則退，不與君行邪也。”

    【譯文】

    齊景公問晏子說︰“忠臣的品行什麼樣?”回答說︰“不遮掩君王的過錯，當面向君王進諫，而不向外張揚;選用賢能之人，而不講私情任用親近之人;衡量自己的才能來任職，根據自己的才能接受俸祿;發現賢能之人而不身居其上，接受俸祿不超過賢人的數量;不根據自己的身份決定自己行事的原則，不根據自己的地位決定自己的忠誠程度;不壓制賢人遮蔽他們的長處，不苛待下屬而對上諂諛;君王在時，不侍從太子，國家危機時，不交游諸侯;清明之世就進身為官，世道昏亂時就隱退，不幫助國君做壞事。”