第四卷　內篇問下第四 魯昭公問安國眾民晏子對以事大養小謹听節儉第十四

    晏子聘于魯，魯昭公問曰︰“夫儼然辱臨敝邑，竊甚嘉之，寡人受貺，請問安國眾民如何？”晏子對曰︰“嬰聞傲大賤小則國危，慢听厚斂則民散。事大養小，安國之器也；謹听節儉，眾民之術也。”

    【譯文】

    晏子到魯國聘問，魯昭公問道:“您莊嚴地駕臨本邑，我私下里十分歡喜。我得到您的賜與，請問怎樣才能使國家安定而百姓眾多呢?”晏子回答說:“我听說對大國傲慢對小國蔑視，國家就危險了;疏慢于治理而多加賦斂，則百姓就會離散。事奉大國，幫助小國，是安定國家的方法;勤于治理，減少賦稅，是使百姓眾多的方法。”