第四卷　內篇問下第四 晉平公問齊君德行高下晏子對以小善第十六

    晏子使于晉，晉平公問曰︰“吾子之君，德行高下如何？”晏子對以“小善”。公曰︰“否，吾非問小善，問子之君德行高下也。”晏子蹙然曰︰“諸侯之交，紹而相見，辭之有所隱也。君之命質，臣無所隱，嬰之君無稱焉。”平公蹙然而辭送，再拜而反曰︰“殆哉吾過！誰曰齊君不肖！直稱之士，正在本朝也。”

    【譯文】

    晏子到晉國出使，晉平公問道:“您的國君德行高低怎樣?”晏子以“小有善行。”回答。平公說:“不，我不是問小的善行，而問您?156的國君德行高低怎樣?”晏子恭敬地回答說:“諸侯之間相互交往，通過介紹而相見，言辭都有所避忌。您問得很直率，我也不隱瞞您，我的君王沒有什麼可以稱贊的地方。”平公恭敬地同晏子辭別送行，拜了兩拜，回來說:“我的過錯太危險了!誰說齊君不成材，直言進諫之人，就在我們的朝堂上。”