叔向問晏子曰︰“君子之大義何若?”晏子對曰︰“君子之大義,和調而不緣,溪盎而不苛,莊敬而不狡,和柔而不銓,刻廉而不劌,行精而不以明污,齊尚而不以遺罷,富貴不傲物,貧窮不易行,尊賢而不退不肖。此君子之大義也。”
    【譯文】
    叔向問晏子說︰“君子的處世原則是什麼?”晏子回答說︰“君子的處世原則,和睦但不逢迎,危急中不苟且偷生,莊嚴敬穆而不狂暴,寬和柔順而不低三下四,嚴正清白而不刺他人痛處,心行潔淨?而不以此顯明他人的污跡,尚同但不遺棄無能之人,富貴之時不驕傲,貧窮之時不改變自己的操守,尊敬賢能之人而不排斥平庸之人。這就是君子的行事原則。”
			
		  
            
          