第四卷　內篇問下第四 叔向問人何以則可保身晏子對以不要幸第二十七

    叔向問晏子曰︰“人何以則可謂保其身？”晏子對曰︰“詩曰︰‘既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。’不庶幾，不要幸，先其難乎而後幸，得之時其所也，失之非其罪也，可謂保其身矣。”

    【譯文】

    叔向問晏子說︰“人怎麼樣才能稱做保全自身?”晏子回答說:“《詩》雲:‘聰明又有智慧，能夠保全自身。早晚都不懈怠，來事奉周天子。’不貪求、不心懷僥幸，開始比較艱難，然後福運來到。有所得是他做到了，有所失不是他的過錯，可以叫做保全自身。”