第六卷  內篇雜下第六 景公毀晏子鄰以益其宅晏子因陳桓子以辭第二十二

    晏子使晉，景公更其宅，反則成矣。既拜，毀之，而為里室，皆如其舊，則使宅人反之。且“諺曰︰‘非宅是卜，維鄰是卜。’二三子先卜鄰矣。違卜不祥。君子不犯非禮，小人不犯不祥，古之制也。吾敢違諸乎？”卒復其舊宅。公弗許。因陳桓子以請，許之。

    【譯文】

    晏子到晉國出使，景公翻建了他的房子。等他回來時，已經建完了。(晏子)拜謝過後，就毀掉了新房子，而修建鄰居的房子，都像原來一樣，讓以前住在里面的人回來住。他說:“諺語說:‘需要佔卜的不是房子，需要佔卜的是鄰居。’別人已經為我佔卜過鄰居了，違背佔卜是不吉祥的。君子不作違禮的事，小人不作不吉利的事，這是古代留下來的制度。我敢違背這些嗎?”于是修復他以前的房子。景公不同意。經過陳桓子求情，才同意。