公登箐室而望，見人有斷雍門之� 擼 罾艟兄 宋疥套尤ぶ鎦 ｊ套幽 徊歡浴９ 唬骸壩好胖 訝慫 醢 玻 思 現 適狗蜃又鎦 歡 揮Γ 我玻俊標套佣栽唬骸壩の胖 耪呷司 觶 蟣俚朗 錚 俏芬玻幻崆壩徐跡 穸嗨 玻繪 � 耳，惡多所聞也；大帶重半鈞，舄履倍重，不欲輕也。刑死之罪，日中之朝，君過之，則赦之，嬰未嘗聞為人君而自坐其民者也。”公曰︰“赦之，無使夫子復言。”
【譯文】
景公登上青堂，四面遠望，看見有個砍斷雍門外的楸樹的人，景公命令官吏抓住他，回頭告訴晏子趕快殺了他。晏子沉默著沒有應聲。景公說︰“雍門的楸樹，是我非常喜愛的，而被此人砍斷，所以令先生去殺了他，您沉默著不應聲，是什麼意思?”晏子回答說︰“我听說，古代君王出行，就清路十里，不是要嚇唬老百姓。冠冕前面有，是忌諱看到的過多;冠冕旁垂著耳，忌諱听到的過多;玉帶重有半斤，鞋有一斤重，不想行為輕率啊。判了死罪，正午押到市朝，若君王經過，就會赦免他。我未曾听過為人君者自己去?275罪罰他的百姓的。”景公說︰“放了他，不要讓夫子再說什麼了。”
第七卷 外篇第七 景公欲誅斷所愛� 哧套于傻誥 /H1>
|
|
|
 |