第七卷  外篇第七 晏子使高糾治家三年而未嘗弼過逐之第二十三

    晏子使高糾治家，三年而辭焉。儐者諫曰︰“高糾之事夫子三年，曾無以爵位而逐之，敢請其罪。”晏子曰︰“若夫方立之人，維聖人而已。如嬰者，仄陋之人也。若夫左嬰右嬰之人不舉，四維將不正。今此子事吾三年，未嘗弼吾過也。吾是以辭之。”

    【譯文】

    晏子讓高糾管理自己家，三年後辭退了他。侍者進諫說:“高糾服侍先生三年，竟沒有得到爵位而趕走他，請問他犯了什麼罪?”晏子說︰“以道立身之人，只有聖人。像晏嬰這樣的，只不過卑微之人罷了。若我身邊的人不舉過，禮、義、廉、恥都將不正。現在這個人服侍我三年，未曾指出過我的過失，我因此辭退了他。”