●玉版篇第六十
【 曰︰未有著之玉版以𠥹r 黾A故名篇。】
帝曰︰余以小 嫰I麬咫]，夫子乃言上合之於天，下合之於地，中合之於人，余以鱝@^ 之意矣。 其故。岐伯曰︰何物大於天乎？夫大於 者，惟五兵者焉。五兵者，死之�湟玻 巧 摺Ｇ曳蛉甦擼 斕刂 �也，其不可不� 糠蛑蚊裾擼 轡┼P焉。夫 之 五兵，其孰小乎？
【 曰︰此言小 合於三才者，以其 之五兵，而其功用鮋�卻笠病Ｎ灞 m大，乃所以�淥潰 瞧餃罩紊 摺Ｐ℃P 小，乃所以治民之生，而不待�淥藍 嵊靡病〕^之五兵，其功用合於三才，而非可以小 言者，宜矣。】
【 �ê� 曰︰此篇 充溢於皮 分肉之咞矷@ 吶K腑之大 ，而出於辧 皮 ，鷄@ 庵 鯪兜刂校 忌 短煜攏 嬤 t� 淥 鮒 C，�儻灞 ⑷艘印４蠼j者︰手太 之 ，名曰列缺；手少 之 ，名曰通里；手心主之 ，名曰�汝P；手太 之 ，名曰支正；手 明之 ，名曰偏鯝；手少 之 ，名曰外 ；足太 之 ，名曰 𡦖；足少 之 ，名曰光明；足 明之 ，名曰 隆；足太 之 ，名曰公辧；足少 之 ，名曰大 ；足厥 之 ，名曰蠡𨑳}４聳 K腑之大 ， 走 而 走 ，左注右而右注左， ，其咞矷@忌 端哪 珈鍍つw分肉 ，不入於 俞，以鷄@ 庵 \行於天表，故曰，所 𡃴其天噺岷集C沛P之道，一者天，二者地，三者人。小 ，微 也。亦所以合於天地人者也。且夫人者，天地之 也，其不可不� 抗手翁煜輪 f民者，亦惟 道所合之三才而已。】
【 余伯泟曰︰上篇 � 年慐凑� ，而出於皮肉筋骨之 ，此篇 皮 分肉之血竈t 奈鋼 𨗨G， 腑之大 ，而出於外，即 𠯋y I鹻敞f I 血竈t m皆生於胃腑水 之精，然外�瘸鋈脛 纜凡灰唬 W者非�㨩萿扈薄A不易得也。】
帝曰︰病之生媆，有喜怒不䛐， 食不 ， 𡁏y蛔悖 �𠱥滷偡， 𡁏y恍校 稅l鱝@b疽； 不通，� 嵯嗖 嘶 檳摱C小 能取之乎？岐伯曰︰ 人不能使化者，𣃚L湫安豢閃粢病９ 紹䠋� ，旗焵s嗤 茲噓𨫥韝仇左怴A此非一日之 也。能使其民令行禁止，士卒剠白刃之 者，非一日之教也， 臾之得也。夫至使身被 疽之病， 血之聚者，不亦 道 乎？夫 疽之生， 血之成也，不蘂仄埼l 牡爻觶 e微之所生也。故 人自治於未有形也，愚者遭其已成也。 帝曰︰其已形不予遭， 已成不予 ，𠥹r 魏危酷 唬耗㨩w成十死一生，故 人弗使已成，而明癀擥蝦C 癲 鼓 嘖嘍 髦 潰 o有 媆者，𣃚L洳揮柙庖病 【 ，去 。夫，音扶。】
【 曰︰此言 疽生於 微，其已成而 化者，𣃚L涫 摒B之道，而 人�𪈠均A故必 之以良方也。 𠳭I擼 I鹻敞fｊ�𠳭I擼 l鹻敞fＮ I𡁏y蛔悖 l𠱥滷偡， 疽乃 ， 巵}郟 ℃P 取，正以邪盛 化， 用兵者，其 非止於一日，其 正在於 臾， 不可不慎也。暿生此 疽之人，使身被 疽，而 血已聚，惟其 修 之道耳。 知 疽由微而 ， 人自治於未有成形之始，愚者�t遭於既已成形之後，所以治之失其媆也。然而不得 人相遭相 ，而 人𩬅其 血已成，多死少生，乃著癀擥蓬� 髦 １誦℃P者， 可以治民，而非可以治 疽也亦明矣。】
【 �ê� 曰︰此言皮 分肉之咞矷@ 榷 鯪鍛猓 儆辛 t𪊓 而成 。如 於外而小者易愈，大者多害。若留 在�齲 砂b 而不 者，十死一生也。喜怒不䛐， 食不 ，�紉蛑 病Ｊ且園b疽之生， 血之成，不蘂勾蒨} L寒暑嚿I 朔e微之所生也。是 �紹䠋� ，旗焵s嗤 茲噓𨫥韝仇左怴A此非一日之 也。能使其民令行禁止，士卒剠白刃之 者，非一日之教也，非 臾之可得也。故 人弗使已成而明癀擥蝦C 癲 貫 W之能者，踵而�髦 潰 o有 媆者，𣃚L洳揮柙猓 墑 酪簧 C也。其已形而不予遭。 已成而不予 者，言 生於 腑之 ，而不 我 ，乃多死少生之候也。 余伯泟曰︰按本 及《素�𡓨n 所生 疽，多因於 寒外邪，有� I 留 而成 ，此因� 才 𤅷飽A故曰不蘂仄埼l 牡爻觥！ nbsp;
帝曰︰其已有 血而後遭乎？不道之以小 治乎？岐伯曰︰以小治小者其功小，以大治大者多害，故其已成 血者，其惟砭石、 之所取也。
【 曰︰此言 疽已成 血者，惟治之以砭石、 、 而已，以小治小者其功小，故不可用小 也。以大治大者多害，故 之外不可 用也。唯砭石者，以石嫰fP，及 、 ，皆可以取之耳。】
【 余伯泟曰︰此言 於外而予 者，有大小之 易也。 小而以小 治之者，其功小而易成， 大而以大 治之者，多有逆死之害，故其已成 血者，其惟砭石、 之所取也。 小而㘘者，以砭石取 ，大而深者，以 取之。 ，大 也。】
帝曰︰多害者其不可全乎？岐伯曰︰其在逆 焉。 帝曰︰ 逆 。岐伯曰︰以� 擼 滸籽矍啵 諮坌。 且荒嬉玻 人璍�䳢者，是二逆也；腹痛渴甚，是三逆也；肩 中不便，是四逆也；音嘶色 ，是五逆也。除此五者纎b㿥o。 【 �齲 {。】
【 曰︰此，言 疽之 全者。惟 其病� 迥媯 屙坾i反推矣。人之目 㹴禸U 夊潁 揮址 鳧段迮K。其白眼�俜危 穹辭啵 歉渦拔晁 �噝� 饉ヒ玻緩諮壅擼 囪壑 σ玻 鳧陡危 穹蔥。 爍 饉ヒ玻 且荒娑 危考{ 而䳢，乃脾𠫂Dヒ玻 嵌 娑 危扛雇湊 笆 噬跽 鶚 僑 娑 危考 偈種 𡓨A 嵻U腫懍 𣶸庢� ，今肩 不便，是 盛 也，非四逆而何？音嘶者，肺衰也，色 者，五 衰也，非五逆而何？若除此五者，�t纎b㿥o。】
【 �ê� 曰︰此言 於外而大者，有逆 死生之分焉。夫皮 肉筋骨，五 之外合也， 於皮肉筋骨之 ，其𡌶W廡姓 軔咅A若反逆於�齲 t逆� 澠K矣。如白眼青，黑眼小，肺肝 三 之� 病 人璍�䳢，胃𡋣情@病Ｆ 槲感釁浣蛞海 雇純噬 飩^也。太 𠥹rT 主竈t 珥𠘚中ㄚK， � 病Ｔ諦鬧鰨 孕鬧 廈}也，其泟色也，音嘶色 ，心 � 病７復宋迥嬲咚潰 宋逭 軔㿥o。】
帝曰︰ 病皆有逆 ，可得 乎？岐伯曰︰腹 身哚宪大，是一逆也；腹 而鉕，四肢清泄，其 大，是二逆也； 而不止， 大，是三逆也；咳且溲血， 形，其 小�牛 撬哪嬉玻 𩣪峞A身哚宪小以疾，是 五逆也。如是者，不 十五日而死矣。其腹大 ，四末清， 形泄甚，是一逆也；腹 便血，其 大媆 ，是二逆也；� 蜒 穩餉� 搏，是三逆也；䳢血 鉕引背， 小而疾，是四逆也；� I腹 ，且飧泄，其 ，是五逆也。如是者，不 一媆而死矣。工不察此者而刺之，是 逆治。 【 飧，音辧。】
【 曰︰此言 病皆有逆 ，有五逆之半月而死者，有五逆之一媆而死者， 工不可以逆治之也。腹鉕身畺驉@ 涿}亦大，是邪正盛也，非一逆而何？腹 而鉕，四肢清冷，後又下泄， 也，而其 又大，是 得 也，非二逆而何？ 血不止， 也，而其 又大，亦 得 也，非三逆而何？在上� 諳落蜒 智頤𩣪峞A正鹻渥Iヒ玻 涿}之小者� 牛 切藹q未衰，非四逆而何？其 � 湫蚊摱A其身椬@ セ鶚 玻 }之小者𣝦O玻 切耙轡此ィ 俏迥娑 危看似淥 園胊露 酪病Ｓ鐘懈勾蠖 椘A四肢�t冷，而其形既 ，其泄又甚，非一逆而何？腹 於中，便血於下，乃 也，而其 又大，且媆 ，是大㹴�𦁤g， 𧼮昉瞕，非二逆而何？在上� 諳落蜒 湫我衙摱A火盛水 也，而 又搏櫉h 僑 娑 危 I血而 鉕引背， 固宜小，而小中𣝦O玻 𣑐茪麛惜]，非四逆而何？上� I，中㹴肊h椘A下𧖣\感梗 ∫煙㨩]，而其 �t ，非五逆而何？此其所以不及一媆而死也。一媆者，一周媆，乃一日之意也。五逆不可刺而刺之，是 逆治之耳。】
【 �ê� 曰︰此言血黸g 騍督� 者，不 半月而死也。夫血𠎠� 砂b 者， 微之所生，其所由�碚 u矣。若失其旋 之辻，又不待成 ，而有遄死之害。 病者， 凡病多生於 血黸g 徽{，非 也。如腹 身哚宪大者，逆� 鍍 病８鍋Q而鉕，四肢清泄，其 大者，逆� 賭I也。肝主藏血， 而不止，逆� 我病７緯 倜}， 精於皮毛，� 蜒 蚊摱A其 小�牛 我病７蛐鬧餮 }，肺者心之 ，� 蚊𢹸�畺驉@}小以疾，逆� 囊病７蜓 }者，五 之所生也。血朞� t失其旋 之辻，而反� 澠K真矣。 鷄@刂 𥿢禲A水以鷄@攏 賄^十五日而死者， 月之盈 而死，不能 周天之鍂f印Ｈ 庋 騍 夥終擼 賄^一周媆而死矣。夫皮 分肉之咞矷@ 奈父 杜K腑之大 ，䕪翦nj而出於辧 ，� O 而外𨈚於皮 ，如腹大 ，四肢清，形 泄甚，是逆於胃之大 ，不得出於皮 ，充於四 也。腹 便血，其 大媆 ，逆於 也。� 蜒 穩餉摱A 搏逆於肺 也。䳢血 鉕引背， 小而疾，逆於心 也。� I腹 ，且飧泄，其 ，逆於肝脾之 也。夫胃者，水 血黸g Ｒ病Ｎ迮K之大 ，海之所以行 银媯u煜輪 纜芬病Ｋ 猓 舷孿嗤 �一夜， 地 一周，如逆而不行，�t 已息，是以不 一周而死。夫人皮以鷄@歟 つw之咞矷@娑 恍校 賄^一周而死。工不察此天 之大道，如逆� 猓 t�t死於家中，速�t死於堂上矣。】
【 任谷庵曰︰以上 人之咞矷@ 咸斕刂 潰 \行剠息者也。少有留� u 而成 ，或一息不 ，即𤭮鼨t樂 小！ nbsp;
帝曰︰夫子之言 甚 ，以配天地，上𤚗騿@模 露鵲丶o，� e五 ，外次六腑， 二十八� M有周 。能𠮿� 瞬荒芷鶿勒擼 幽芊粗 酷 唬耗 ⑸ 耍 荒芷鶿勒咭病∣S帝曰︰余 之�t㹴鉠應恁@活� 其道弗行於人。岐伯曰︰是明道也，其必然也，其如刀�χ 梢 ⑷耍 頊剨s使人醉也， 勿 可知矣。 帝曰︰ 卒 之。岐伯曰︰人之所受𠳭I擼 Y也。 之所注者，胃也。胃者，水 咞矷@ Ｒ病︰Ｖ 須�𠳭I擼 煜亂病Ｎ鋼 庋 擼 𨗨G也。 隧者，五 六腑之大 也，迎而𡃴之而已矣。 帝曰︰上下有睸q 酷 唬河 謇錚 械藍 梗 逯煉 眩 逋 K之铁暳矣，故五五二十五而竭其 矣。此所 𡃴其天𠳭I咭玻 悄芙^其命而�A其𪄳襖𡝰f∣S帝曰︰ 卒 之。岐伯曰︰ 而刺之者，死於家中；入 而刺之者，死於堂上。 帝曰︰善乎方！明哉道！ 著之玉版，以𠥹r 黾A�髦 潰 櫬探 蠲裎鷥曳敢病 【 ，同 。】
【 曰︰此言 之能𠮿� 甦擼 陟 Z其五里，以竭 隧之竈t 似淥 櫬探 病６ 擼 腫閌 𣸑炙k相同，共有二十四 ，加以�紹F督任，共嫰A 病Ｊ烙心莒渡 t黾@ 廊 t不能起之，此�𣶸妒怍T㹴鉠應恁@ �之而弗行，正所以明道也。故能𠮿� 酥 𦛚A真如刀�χ ⑷耍 縟髦 砣耍 m勿 之而可以 知也。何也？ 海之行 𠳭I擼 眷兜 饃 殯�，而後 𡁜u徐短 亂病Ｎ鋼 庋 眷斗Y𠫂D 嵫 廡徐妒 𥿢尾G也。是 隧者， 五 六腑之大 耳。迎其黸g 磯 幸 Z之，故能𠮿� 艘印Ｉ舷攏 腫鬩病＞科瀋舷賂鶻𥿢�𦆮寣@槐乇M 腑之穴以刺之，止即五里穴以𡃴其竈t s至中道而止 ，候其黸g 碚擼 逯煉 眩 P凡五往以𡃴之，而此 之铁暳矣。及𡃴至二十五次，而五 穴之𠎠趙{呀咭印４四 Z其天竈t 怯擅 越^，�壑 A，�嘡狴H黾@松 艘病Ｓ趾我玻課岣Q 而 其刺，其人 死於家中，吾入 而 其刺，其人 死於堂上，死之最易又如是耶。】
【 �ê� 曰︰此言胃腑所生之咞矷@ �黸g 忌 短煜掄擼 吶K腑之 隧布於四末，充於皮 分肉之 ，不入於 俞者也。 道之大，配天地。上𤚗騿@模 狄病Ｏ露鵲丶o，鷄@刂 𥿢]。� e五 ，鷄@暹\之在中也。外次六腑，鷄@ 庵 諭庖病＝� 二十八� }度之十六丈二尺也。此言小 者，上合於天，下合於地，中合於人，通其 ， 其血竈t I其 逆出入之� 黛奪 潰 o有 媆者。若不察此三才之大道，反逆� 湫 D之辻，又�儻灞 ⑷艘印４蠼j者，十二 腑之 �e也。五里者，手 明之穴，在肘上三寸。 腑之大 相干，而布於四末，手 明之大 ， 手 明之 相干，循五里而散於尺 。夫 㹴�繧A腑㹴�𡓨A 㹴�繧A皮 㹴�𡓨C手 明者，手太 之腑也。五 之血𡁜u徐睹}中，因胃鷼� 領妒痔 繧A以鷄@嘰韁 }，五 之咞矷@徐睹}外者，因胃鷼� 鯪妒株慐凑� ，以鷄@凍唚w。是以 急者，尺之皮 亦急； 者，尺之皮 亦 。善 尺者，�t不待於寸。此十二 腑之血竈t 徐督� 皮 之外�日擼 妒痔 � 明也，故迎之五里，中道而止。至者，迎其黸g 烈病Ｍ 擼 菲 庵 幸病９飾逯煉 湮迮K之黸g良匆眩 粑逋 分 t五 之竈t M泄於外矣。五 各有五 ，五五二十五 ，若皆取之，�t竭其 矣。此所 𡃴其天𠳭I咭玻 怯擅 越^，�壑 A，�嘡狴H𠮿� 艘病８Q者， 其所出也。 者， 𠙶_ ^契 之 𥐯h 庋 O 而出於皮 之 也。故候其黸g 鯇T而刺之者，稍 而死於家中，入 而逆刺於 �日擼 此灕奪t者之堂上也。夫天鹻晾嬪鉿サ臐@v地 一周，逆�t不 一周而死，暿 刺之� 酢Ｊ且災 癜媯 櫓 黾A�髦 潰 櫬探 蠲裎鷥曳敢病！ nbsp;
【 任谷庵曰︰人之皮表以鷄@歟 � 鷄@刂 𥿢禲A天𡚺t\行於地之外，而䕪��於地中，升降出入， 剠端，而人亦鷄@ Ｄw表之咞矷@ 奈迮K之大 ，而出於皮 分肉之外，� 氖腫闃 婦 鑊 睿 遁㷍A行於 ，而 中之血竈t 響噸庀ブ g，此人合天地 出入之大道也。故曰，五往而 之铁暳矣。 迎之五里，袜v逋 分 t五 之铁暳泄於外。 皮 之咞矷@ 晌迮K之所出也。五五二十五而竭其 ，此 𡃴其天竈t ^手足五 之咞矷@ 鈉つw之所入也。若 取其五 之五 ，�t竭其 中之血，而𡃴其皮表之天鹻敞fＱ 庵 汲鋈耄 咸斕仃� ，乃端本澄源之𡦀。】
