茶對酒 賦對詩 燕子對鶯兒
注︰鶯兒︰即黃鸝，也叫黃鶯，身體黃色，自眼部至頭後部黑色，嘴淡紅色。叫的聲音很好听（《紅樓夢》里的薛寶釵有個丫鬟叫鶯兒）。和燕子一樣，它也是一種春鳥，常與燕連用喻指春日景物，如鶯啼燕語。三國吳陸璣︰“黃鳥，黃 留也，或謂之黃栗留，幽州人謂之黃 。”唐朝王維詩︰“黃 弄不足，餃入未央宮。” 宋邵雍詩︰“ 樹成陰日，黃 對語時。”唐朝金昌緒《春怨》︰打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
另︰下面與鶯字相關的詞組在古詩文中也比較常見
鶯花隊︰指妓女行列。如清朝孔尚任《桃花扇•傳歌》︰“生來粉黛圍，跳入 花隊，一串歌喉，是俺金錢地。”
鶯花寨︰妓院。元朝武漢臣《玉壺春》第四折︰“也 為 花寨聲名非是美，情願做從良正妻，結婚姻要成對。”元朝王仲元《普天樂•春日多雨》曲︰“ 花寨我納降，是非海誰著画，多少惺惺遭坑陷！”
鶯花陣︰妓院。元朝楊暹《劉行首》第一折︰“我著你托化在雨雲鄉，還宿債在 花陣。”
鶯語;鶯的啼鳴聲。晉孫綽《蘭亭》詩之二︰“ 語吟 竹，游鱗戲瀾濤。”唐白居易《琵琶引》︰“間關 語花底滑，幽咽泉流水下難。”古詩文中也常用來形容悅耳的語音或歌聲。宋張先《醉桃源》詞︰“歌停 語舞停 ，高陽人更閑。”
鶯歌︰謂鶯啼婉轉似歌。亦喻婉轉悅耳的歌聲。唐杜甫《憶幼子》詩︰“ 子春猶隔， 歌暖正繁。”唐楊巨源《春日奉獻聖壽無疆詞》之二︰“人醉逢堯酒， 歌答舜弦。”清孫枝蔚《對酒》詩︰“ 歌雪兒曲，榆墜沉郎錢。”
鶯谷︰鶯處幽谷。比喻人未顯達時的處境。唐駱賓王《上兗州崔長史啟》︰“灑惠渥於羊陂，屢泛文通之麥；峻曲岸於 谷，時遺公叔之冠。”唐王涯《廣宣上人以詩賀放榜和謝》︰“龍門變化人皆望， 谷飛鳴自有時。” 唐羅隱《贈䔿騏岍諶� 廣 肥 骸盎ㄓ Z服離 谷，柳傍東風觸馬鞭。”
鶯嬌︰謂鶯嬌媚的啼聲。唐宋之問《春日芙蓉園侍宴應制》詩︰“飛花隨蝶舞， 曲伴 嬌。” 宋黃翝《賣花聲•憶舊》詞︰“側帽停鞭沽酒處，柳軟 嬌。”清錢季重《鷓鴣天》詞︰“看 舞，听 嬌，平生恨事最難消。”
鶯簧︰黃鶯的鳴聲。以其聲如笙簧奏樂，因稱。唐溫庭筠《舞衣曲》︰“蟬衫麟帶壓愁香，偷得 簧鎖金縷。”宋歐陽修《奉酬長文舍人出城見示之句》詩︰“清浮酒蟻醅初撥，暖入 簧舌漸調。”清陳維崧《瑣窗寒•初春和雲臣韻》詞︰“ 簧生辺@ 凰憑墑毖腿蟆！ br />
鶯囀︰謂黃鶯婉轉而鳴。唐盧照鄰《入秦州界》詩︰“花開 野霧， �首 r風。”唐岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》︰“ 鳴紫陌曙光寒， �駛手荽荷 弧！鼻逋蹊骸朵烈 #8226;諸曉屏》︰“女意故使生聞之，其聲� 常 琥L�駛ㄉ搖！ br />
栽花對種竹 落絮對游絲
注︰落絮對游絲︰落絮︰飄落的柳絮。游絲︰指漂浮在空中的蛛絲。比如《紅樓夢》里的“游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾”。真是不謀而合，不知道曹雪芹先生有沒有看過這本書，呵呵！
四目頡 一足夔 鴝鵒對鷺鷥
注︰四目頡（音潔）︰《姓氏譜》倉頡，上古人，生而神聖，傳說為中華文字創造者，有四只眼楮。
一足夔（音葵）︰夔是舜的臣子，據說只有一只腳。《孔子叢》魯哀公問孔子曰 吾聞夔一足，有異于人，信乎？子曰 『昔重黎舉夔而進，欲求人佐焉。舜曰 一夔足矣非言止一足也。魯哀公曰 善。
鴝（音渠）鵒（音欲）︰八哥鳥。《春秋•昭公二十五年》︰“有 來巢。”楊伯峻注︰“ 同 ，音劬。 即今之八哥，中國各地多有之。”《淮南子•原道訓》︰“ 不過濟， 渡汶而死。”宋吳曾《能改齋漫錄•方物》︰“秦吉了，出藤州。身 ，嘴丹，而眼旁有眉，如 脂抹，彎環垂下，秀媚可愛，深類 。”《古今小說•臨安里錢婆留發跡》︰“這小鳥兒，又非 哥，又非 ，卻會 話。”
鷺（音路）鷥（音絲）︰又叫“鸕鶿”。水鳥名,翼大尾短,頸和腿很長,常見的有白鷺、蒼鷺、綠鷺等。白鷺又名“鷺鷥”,羽毛純白色,頂有細長的白羽,捕食小魚。
半池紅菡萏 一架白荼蘼
注︰菡（音漢）萏（音蛋）︰古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞。比如︰九龍吐水浴身胎，八部神光曜殿台，希奇瑞相頭中現，菡萏蓮花足下開。——描寫佛的誕生。
荼（音途）蘼（音迷）︰也寫作荼縻、酴 。荼蘼為落葉灌木，以地下睫繁殖。荼蘼花在春季末夏季初開花，凋謝後即表示花季結束，所以有完結的意思。比如宋王琪的《春暮游小園》︰開到荼蘼花事了。再如《紅樓夢》中的“吟成豆蔻才猶艷、睡足荼蘼夢也香”。
幾陣秋風能應候 一犁春雨甚知時
注︰應（音映）候（音後）︰順應時令節候。晉陸雲《寒蟬賦》序︰“處不巢居，則其儉也；應候守節，則其信也。”唐李商隱《為滎陽公進賀冬銀乳白身狀》︰“黃 應候，白 舒和。” 明俞安期《望海》詩︰“日日潮來長應候，似應西答百川朝。”清王士 《居易錄談》卷中︰“及二三月，眾花應候而發，而冬花已憔悴。”
智伯恩深 國士吞變形之炭 羊公德大 邑人豎墮淚之碑
智伯恩深國士吞變形之炭︰豫讓為春秋末戰國初期的刺客，曾事于智伯。趙襄子與韓魏攻滅智伯後，豫讓漆身吞炭，以改變容貌音聲，謀刺趙襄子為智伯報仇。
羊公德大邑人豎墮淚之碑︰羊公就是羊祜字叔子，為西晉大臣，武帝時都督荊州諸軍事，任內極得民心，死後百姓見到他的墓碑就流淚，時人稱為墮淚碑。
行對止 速對遲 舞劍對圍棋
花箋對草字 竹簡對毛錐
注︰花箋（音尖）︰精致華美的箋紙。南朝陳，徐陵《＜玉台新詠＞序》︰“三 妙跡，龍伸蠖屈之書；五色花箋，河北膠東之紙。”宋孫光憲《河傳》詞︰“襞花箋，艷思牽，成篇。”
草字︰草書。
竹簡︰古時無紙書皆刻于竹簡（竹片）之上，因此稱書為竹簡。
毛錐︰指毛筆。《五代史》︰宏肇曰︰安朝廷定禍亂，直須大劍長�𣏹A若毛錐子，奚用哉？
汾水鼎 峴山碑 虎豹對熊羆
注︰汾水鼎︰《史記.孝武本紀》載有︰漢武帝曾得寶鼎于汾水，並因此改年號為“元鼎”。
峴（音陷）山碑︰西晉大臣羊祜死後葬于峴山，峴山碑就是墮淚碑。
熊羆（音皮）︰熊和羆。皆為猛獸。因以喻勇士或雄師勁旅。唐楊炯《唐右將軍魏哲神道碑》︰“勝殘去殺，上馮宗廟之威；禁暴戢𧦠F 陸逍芰`之用。”元朱守諒《秋夜偶成》詩︰“暫止熊 消大暑，秋深雲合殄妖氛。”
花開紅錦繡 水漾碧琉璃
注︰錦繡︰色彩鮮艷。
琉璃︰有淋灕之意。指水流滴的樣子。
去婦因探鄰舍棗 出妻為種後圓葵
注︰去婦因探鄰舍棗︰《漢書.王吉傳》︰漢朝王吉的鄰居種有棗樹，棗樹生長茂盛垂掛到王吉的庭園，王吉之妻采了幾個棗子吃，因此王吉欲休妻，鄰居聞知後便欲砍樹。後經鄰里調解夫婦重歸于好。
出妻為種後園葵︰《史記.循吏列傳》︰春秋時期公儀休為魯國相，有一天在家中吃到葵菜，又見妻子在紡織，曰︰欲奪園夫紅女之利乎？。為了不與園夫和織女爭利，于是怒而拔去葵菜，並休妻出門。
笛韻和諧 仙管恰從雲里降 櫓聲咿軋 漁舟正向雪中移
戈對甲 鼓對旗 紫燕對黃鸝
梅酸對李苦 青眼對白眉
注︰青眼︰晉朝王藉為青白眼，對有禮法的來訪者就以青眼相看，若否則以白眼面之。
白眉︰指三國馬良，字季常，眉有白毛。他的兄弟五人均有才名，但馬良最杰出。因此民間有曰︰馬字五常，白眉最良。
三弄笛 一圍棋 雨打對風吹
海棠春睡早 楊柳晝眠遲
注︰海棠春睡 《太真外傳》楊太真（楊貴妃）初睡起，明皇笑曰 海棠春睡未足矣。
楊柳晝眠 《三輔故事》漢苑有柳如人，名人柳，一日三睡三起。
張駿曾為槐樹賦 杜陵不作海堂詩
注︰張駿曾為槐樹賦︰《十六國春秋》︰張駿為西晉涼州官員，移植柳樹于涼州而不活，僅有酒泉宮西北生有少量槐樹，因而作《槐樹賦》。
杜陵不做海棠詩︰《詩話》︰杜陵母親因名叫海棠，為表示對自己母親的尊敬，因此不作海棠詩。杜陵就是詩人杜甫。陸放翁曰︰老杜不應無海棠詩，意思為必定是失傳。
晉士特奇 可比一斑之豹 唐儒博識 堪為五總之龜
注︰晉士特奇 可比一斑之豹︰《晉書.王羲之傳》︰晉朝王羲之有子名王獻之，小時看人玩樗蒲，便知勝負，其父門人稱贊他為︰管中窺豹，時見一斑。
唐儒博識 堪為五總之龜︰龜每二百歲生出二尾稱一總，至千歲生出五總稱一聚，五總之龜無所不知。《唐書》載有︰殷踐猷博通經籍，問無不知，賀知章稱其為五總龜。看來說人是龜不一定就是罵人的話！
