上卷 十四 寒

類別︰其他 作者︰車萬育(清)撰 書名︰聲律啟蒙

    多對少 易對難 虎踞對龍蟠

    注︰虎踞對龍蟠︰虎踞指石頭城。龍蟠指鐘山。均在今江甦南京市。《蜀志》︰孔明曰︰“鐘山虎踞龍蟠,帝王居也”。

    龍舟對鳳輦 白鶴對青鸞

    注︰龍舟對鳳輦︰龍舟︰《隋書》煬帝龍舟幸江都,舳艦相接二百余里。鳳輦︰天子車駕。錢起《和李員外扈駕幸溫泉宮詩》︰“未央月曉度疏鐘,鳳輦時巡出禁中”。

    白鶴︰一種鶴,俗稱仙鶴。

    青鸞︰(1)古代傳說中鳳凰一類的神鳥。赤色多者為鳳,青色多者為鸞。多為神仙坐騎。北周庾信《謝趙王賚干魚啟》︰“文鰩夜觸,翼似青鸞。”唐李白《鳳凰曲》︰“嬴女吹玉,吟弄天上春。青鸞不獨去,更有攜手人。”王琦注引《藝文類聚》︰“《決疑》曰︰……多赤色者鳳,多青色者鸞。”元楊暹《劉行首》第二折︰“跟著我騎白鶴,上青霄;跨青鸞,遠市朝。”清陳《哭程夫人》詩︰“忽駕青鸞返碧虛,瓊花吹折痛何如。”

    (2)即青鳥。借指傳送信息的使者。宋趙令《蝶戀花》詞︰“廢寢忘餐思想獺@滌星圇劍 槐仄居閶恪!鼻迥衫夾緣隆對律蝦L#8226;中元塞外》詞︰“青鸞杳,碧天雲海音。”

    (3)相傳賓王于峻祁之山,獲一鸞鳥,飾以金樊,食以珍羞,但三年不鳴。其夫人曰︰嘗聞鳥見其類而後鳴,何不懸鏡以映之。王從其意,鸞睹形悲鳴,哀響中霄,一奮而絕。見《藝文類聚》卷九十引南朝宋範泰《鸞鳥詩序》。後因以“青”借指鏡。閩徐夤《上陽宮詞》︰“妝塵暗青鸞掩,宮樹月明黃鳥啼。”明湯三江《題唐玄宗還宮感舊•雙調夜行船序》套曲︰“侍兒扶傍,懶把青鸞高照。”清阮元《小滄浪筆談》卷三︰“青鸞不用羞孤影,開匣常如見故人。”

    (4)亦作“青”。鑾鈴。天子之車衡上有鸞,鸞口餃鈴,故以“青”借指天子車駕。南朝齊武帝 《耕藉詔》︰“鳴青鸞於東郊,冕朱而蒞事。”南朝梁江淹《倡婦自悲賦》︰“侍青以雲聳,夾丹以霞飛。”

    (5)指女子。唐王昌齡《蕭駙馬宅花燭》詩︰“青鸞飛入合歡宮,紫鳳餃花出禁中。”宋柳永《木蘭花》詞︰“坐中年少暗消魂,爭問青鸞家遠近。”明楊《龍膏記•錯媾》︰“偷看,分明舊識青鸞,卻做雙棲新燕。”清吳騫《扶風傳信錄》︰“二十八日生歸,見惟空室,若失,乃為詩曰︰‘靈瑣知何處,青鸞杳不回。’”

    風淅淅 露`` 繡轂對雕鞍

    注︰淅淅(音西)︰象聲詞,形容風聲。

    ``(音團)︰露多貌。一說為露珠圓貌。《詩•鄭風•野有蔓草》︰“零露`兮”。《毛傳》︰“``然盛多也。”唐許渾《酬康州韋侍御同年》詩︰“桂楫美人歌木蘭,西風露``。”宋歐陽修《夜聞風聲有感奉呈原父舍人聖俞直講》詩︰“清霜忽以飛,零露亦``。”清陶元藻《夜行船》詞︰“零露``,飛螢,一碧天光如水。”

    繡轂(音古)︰車輻。

    雕鞍︰雕飾有精美圖案的馬鞍。

    魚游荷葉沼 鷺立蓼花灘

    注︰蓼(音燎)︰一年生草本植物,葉披針形,花小,白色或淺紅色,果實卵形、扁平,生長在水邊或水中。睫葉味辛辣,可用以調味。全草入藥。亦稱“水蓼”。

    有酒阮貂奚用解 無魚馮鋏必須彈

    注︰有酒阮貂奚用解︰晉代高官阮孚嗜酒,曾解金貂換酒喝。

    無魚馮鋏(音莢)必須彈︰戰國時孟嘗君門客馮諼(音軒)曾彈劍鋏而歌︰“長鋏歸來兮,食無魚”。

    丁固夢松 柯葉忽然生腹上  文郎畫竹 枝梢倏爾長毫端

    注︰丁固夢松 柯葉忽然生腹上︰丁固有一天夢見腹上生松,人曰︰“松字十八公也”。後十八年果為公。

    文郎畫竹 枝梢倏爾長毫端︰宋朝文與可善畫墨竹,一會兒就能完成。

    寒對暑 濕對干 魯隱對齊桓

    注︰魯隱對齊桓︰魯隱就是魯隱公,為齊桓公庶兄,春秋時魯國君主。齊桓是齊桓公,春秋時齊國君主。

    寒氈對暖席 夜飲對晨餐

    注︰寒氈(音沾)︰亦作“寒亍薄(1)《新唐書•文藝傳中•鄭虔》︰“(鄭虔)在官貧約甚,澹如也。杜甫嘗贈以詩曰︰‘才名四十年,坐客寒無氈’雲。”後以“寒氈”形容寒士清苦的生活。明王世貞《鳴鳳記•拜謁忠靈》︰“數載困寒氈,遭遇明揚簡微賤。”

    (2)指清苦的讀書人。清錢謙益《蔣允儀父弘憲原任戶部貴州清吏司署員外郎事主事加贈奉直大夫制》︰“澹泊自將,不改寒氈之雅志。”清陸以《冷廬雜識•兩浙校官集》︰“其詩集於 咸豐告成,雖采輯未蹋 ぉ輩模 宅滿目,亦足為寒厴 !br />
    暖席︰久坐而留有體溫的坐席。指安坐閑居。《淮南子•修務訓》︰“孔子無黔突,墨子無暖席。”金元好問《看山》詩︰“孔墨不暖席,盜跖華堂居。”清王圖炳《詠史》︰“洙泗無暖席,齊梁無停軌。”

    叔子帶 仲由冠 郟對邯鄲

    注︰叔子帶︰晉代羊祜字叔子,常緩帶輕裘。

    仲由冠︰子路字仲由,初見孔子時,戴雄雞冠,死時冠也不免。

    郟(音莢)(音汝)︰周朝東都。故地在今河南省洛陽市。《左傳•宣公三年》︰“成王定鼎于郟。”楊伯峻注︰“郟即桓七年《傳》之郟,周之王城,漢之河南,在今洛陽市。《楚世家》索隱雲︰按《周書》,郟,雒北山名,音甲。謂田厚,故以名焉。”明陳子龍《送張玉笥中丞擢河道少司空隨召陛見》詩︰“周室保分郟,漢家底績念宣房。”清魏源《觀往吟》之五︰“祈天承命郟鼎,子胥範增見何隘!”

    邯鄲︰戰國時趙國都城。

    嘉禾憂夏旱 衰柳耐秋寒

    注︰嘉禾︰生長奇異的禾,古人以之為吉祥的征兆。亦泛指生長茁壯的禾稻。典出《書•微子之命》︰“唐叔得禾,異畝同穎,獻諸天子。王命唐叔,歸周公于東,作《歸禾》。周公既得命禾,旅天子之命,作《嘉禾》。”孔傳︰“唐叔,成王母弟,食邑內得異禾也……禾各生一壟而合為一穗。異畝同穎,天下和同之象,周公之德所致。”孔穎達疏︰“此以善禾為書之篇名,後世同穎之禾遂名為‘嘉禾’,由此也。”漢王充《論衡•講瑞》︰“嘉禾生於禾中,與禾中異穗,謂之嘉禾。”唐韓愈《故金紫光祿大夫贈太傅董公行狀》︰“職事,人俗化,嘉禾生,白鵲集,蒼烏來巢,嘉瓜同聯實。”《清史稿•禮志二》︰“雍正二年,田產嘉禾,一睫三四穗,越二年,乃至九穗。”續範亭《南泥灣今昔》詩︰“黍麻麥新插稻,青菜洋芋雜嘉禾。”

    楊柳綠遮元亮宅 杏花紅映仲尼壇

    注︰元亮宅︰元亮就是陶淵明,意思是陶淵明隱居所。

    仲尼壇︰孔子字仲尼,曾在杏壇設教。

    江水流長 環繞似青羅帶  海蟾輪滿 澄明如白玉盤

    注︰江水流長 環繞似青羅帶︰化用唐代詩人韓愈︰“江作青羅帶,山如碧玉簪”的詩句。

    海蟾輪滿 澄明如白玉盤︰相傳月中有蟾蜍,所以用海蟾代指月亮。李白詩︰“少年不識月,呼為白玉盤,又疑瑤台鏡,高掛碧雲端”。

    橫對豎 窄對寬 黑志對彈丸

    注︰黑痣對彈丸︰黑痣、彈丸都指土地狹小。宋太祖想攻取太原,趙晉說︰“等到削平諸國,彈丸黑痣之地將何所避”。

    珠簾對畫棟 彩檻對雕欄

    注︰珠簾︰用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕。唐杜牧︰“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”。

    畫棟︰有彩繪裝飾的棟梁。唐王勃《滕王閣》詩︰“畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮暈魃接輟!泵魍蹺ゃ陡笫源閡酢肥 骸靶≡好畔喧L自語,畫棟泥香燕初乳。”

    春既老 夜將闌 百闢對千官

    注︰百闢︰諸侯,泛指百官。

    懷仁稱足足 抱義美般般

    注︰懷仁稱足足,抱義美般般︰《文選》中有︰“般般抱義,足足懷仁”。“般般”指麒麟,“足足”指鳳凰。

    好馬君王曾市骨 食豬處士僅思肝

    注︰好(音耗)馬君王曾市骨︰燕昭王想以千金買回千里馬,至而死,于是以五百金買馬的骨頭。

    食豬處士僅思肝︰漢人閔仲叔很節省又愛吃豬肝,安邑令手下的官吏每天供給,閔仲叔說︰“我怎能因口腹之欲勞累別人呢?”

    世仰雙仙 元禮舟中攜郭泰  人稱連壁 夏候車上並潘安

    注︰世仰雙仙 元禮舟中攜郭泰︰漢李元禮與郭泰都長得很漂亮,飄逸脫俗,有一次兩人同船,觀者以為是神仙,時號“李郭仙舟”。

    人稱連璧 夏侯車上並潘安︰晉代夏侯湛與潘岳是好友,也都是美男子,常同車在京師行走,京師人稱“連璧”。


如果你對聲律啟蒙有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《聲律啟蒙》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。