華夷譯語-正文國朝典故本涵芬樓秘籍本-子部

    厚　襖子主扎安迭延厚　襖子主扎安迭延（丁）

    被　鍃吳列被　鍃只列

    生絹　勇豁兒生絹　勇豁（中）兒

    酥油　失剌脫孫酥油　失剌（舌）脫孫

    燒餅　兀惕蔑兒燒餅　兀惕蔑克

    酪　剌（舌）克酪　塔剌（舌）克

    奶　愛你剌（舌）黑奶　愛亦剌（舌）黑

    金　安壇金　安（丁）壇

    錫　禿溫罕錫　禿溫（丁）罕

    錢　卓豁思錢　卓斡思

    農人　里（舌）牙赤農人　塔里（舌）牙赤

    卜者　脫列格卜者　脫列格赤

    朋友　撒亦朋友　撒亦合（中）鄰

正文 國朝典故本 涵芬樓秘籍本

正文國朝典故本涵芬樓秘籍本