正文 國朝典故本 涵芬樓秘籍本

    客　勾陳 客　勺陳

    老人　斡脫古沽溫 老人　斡脫沽古溫

    祖宗　兀里 （舌） 古思 祖宗　兀里 （舌） 都思

    弟　先兀 弟　迭兀

    兄　阿哈 （中） 兄　阿合 （中）

    女兒　斡勒 女兒　斡勤

    媳婦　列里 （舌） 媳婦　別里 （舌）

    丈母　哈敦額克 丈母　哈敦額客

    高祖　孛羅孩 高祖　孛羅 （舌） 孩

    男子　額別古溫 男子　額列 （舌） 古溫

    小兒　口利 小兒　口刊

    牧牛人　忽思赤 牧牛人　忽格赤