正文 國朝典故本 涵芬樓秘籍本

    吏　必 吏　必赤

    鬼　赤惕科 鬼　赤惕科克

    神　涇昆 神　汪昆

    伴當　那阿兒 伴當　那可兒

    寡婦　別里必孫 寡婦　別勒必孫

    義兒　帖兒者額蔑勒可溫 義兒　帖者額蔑勒可溫

    兩姨夫　把禮 兩姨夫　把札

    教　束兒合 教　速兒哈

    拿　把里 拿　把里 （舌）

    減　保兀剌兒 （勒） 減　保兀剌兀 （勒）

    止　脫里揚客 （舌） 止　脫里 （舌） 惕客

    戲　納哈敦 戲　納阿敦

    來　亦列 來　亦列 （舌）