信明，青州人。少英敏，及長，強記，美文章。高孝基語人曰︰“崔生才冠一時，但恨位不到耳。”隋大業中，為堯城令。竇建德僭號，信明弟仕賊，勸信明降節，當得美官。不肯從，遂逾城去，隱太行山中。唐貞觀六年，詔即家拜興勢丞，遷秦川令，卒。信明恃才蹇亢，嘗自矜其文。時有揚州錄事參軍滎陽鄭世翼，亦驁倨忤物，遇信明于江中，謂曰︰“聞君有‘楓落呈江冷’之句，仍願見其余。”信明欣然多出舊制。鄭覽未終，曰︰“所見不逮所聞！”投卷于水中，引舟而去。今其詩傳者數篇而已。
【 譯文】
崔信明，青州人。自幼聰敏超群，成年以後，記憶力過人，文章華美。高孝基曾對人說︰“崔先生的才能名氣為時人之冠，只可惜他的地位未能與其才華相稱。”隋朝大業年間，崔信明任堯城縣令。當時竇建德潛稱帝王，信明的弟弟在竇賊手下做官，他勸信明也投降竇建德，可得稱心的官職。但信明不肯听從，于是翻越城牆而去，隱居于太行山中。唐朝貞觀六年，皇上下詔到崔信明家，任命他為興勢縣皿，後升任秦川縣令，此後去世。崔信明平生仗恃自己的才華，為人傲慢，曾對別人自夸詩文。當時有一位揚州錄事參軍榮陽人鄭世翼，也是個高傲而不合群的人物，他與信明在江上相遇，對信明說︰“听說您的詩中有‘楓落吳江冷’的妙句，我還想看看您其它的詩。”信明愉快地拿出很多自己過去寫的詩給他看。鄭世翼沒有看完就說︰“親眼見到的還不如耳朵听說的！”竟把信明的詩卷扔進水里，行船揚長而去。如今崔信明留傳下來的詩僅有幾篇而已。
