求，隱君也，成都人。值三靈改卜，絕念鼎鐘，放曠疏逸，出處悠然，人多不識。方外物表，是所游心也。酷耽吟調，氣韻清新，每動奇趣，工而不僻，皆達者之詞。所行覽不出二百里間，無秋豪世慮之想。有所得，即將稿捻為丸，投大瓢中。或成聯片語，不拘短長，數日後足成之。後臥病，投瓢于錦江，望而祝曰︰“茲瓢倘不淪沒，得之者始知吾苦心耳。”瓢泛至新渠，有識者見曰︰“此唐山人詩瓢也。”扁舟接之，得詩數十篇。求初未嘗示人，至是方競傳，今行于世。後不知所終，江南處士楊夔，亦工詩文，名稱杰出如求，今章句多傳。
【譯文】
唐求，是一位隱士，成都人。他生當改朝換代之際，斷了建功立業的念頭，行為曠達不拘禮俗，或進或退，悠然自得，世人大多不知其名。他只留心于世俗之外的事物。唐求酷愛吟詩造句，其詩氣韻清新，常引發讀者奇想，語句精致而不怪僻．都是明達事理的君子之詞。唐求行跡不超過方圓二百里的範圍，沒有絲毫為時事擔憂的想法。每當他想出一些好詩句，就將詩稿團成一丸，丟進一個大瓢里，有的是成聯的對句，有的是只言片語，不拘長短，幾天之後再把這些詞、句補足成完整的詩。後來唐求病重不起，把大瓢丟進錦江，望著它祈禱說︰“這個瓢如果不沉沒，得到它的人才能知道我的一片苦心。”大瓢漂到新渠江口，有個了解這件事的人見了說︰“這就是唐山人的那個詩瓢。”就乘小船過去把它撈了上來，得到了瓢中的幾十首詩。唐求當初從未把詩給別人看過，到這時候他的詩才被人們爭著傳閱，如今都在世上流傳。唐求此後的結局沒人知道。江南一帶還有一位叫楊夔的處士，也擅長詩文，名氣也如唐求一樣杰出，他的詩如今多有流傳。
