經 十有六年，春，王正月，戊申，朔，隕石于宋，五。是月，六鴨退飛，過宋都。
【 譯文】
僖公十六年春天，周歷正月，戊申日，是初一，在宋國落下五塊隕石。這一月六只（�耗瘢├褳俗歐桑 曬 味肌 br />
傳 先隕而後石何也，隕而後石也。于宋，四竟之內曰宋。後數，散辭也，耳治也。是月也，決不日而月也。六（�耗瘢┤朔曬 味跡 仁 鄞且玻 恐我病Ｗ釉唬骸笆 拗 錚 耗瘢┤ 兄 鎩Ｊ 拗 嗜罩 ＃ 耗瘢┤ 兄 錚 試輪 ＞ 又 諼錚 匏 抖 選！筆 耗瘢├矣嘆Σ浯牽 諶撕酢９飾迨 耗瘢┬ 牽 簧瑁 蟯醯啦豢閡印Ｃ袼 墼歡肌 br />
【 譯文】
為什麼隕字在先而石字在後？因為落下以後才知是石頭。落在宋國，四方邊境之內都屬于宋。石頭落下後才數，表明是分散而落。耳朵听到落地聲。經文記“是月”，是強調鳥退著飛與隕石決不是發生在同一天，而是同一月門六只鳥退著飛經過宋國都城。先記數字“六”，表明鳥是聚在一起飛，用眼看到的。孔子說︰“石頭是無知之物，鴿鳥是稍有靈性的動物。石頭無知，所以記下日期。鴿鳥稍有靈知，所以記下月份。君子對于萬物，沒有隨隨便便的。”對石頭和鴿鳥尚且詳盡記載，何況對人呢！所以說對五石六鴿記載，不深入考慮，治國的辦法就不會高明。百姓聚集的地方叫都。
經 三月，壬申，公子季友卒。
【 譯文】
三月壬申日，公子季友去世。
傳 大夫日卒，正也。稱公弟叔仲，賢也。大夫不言公子公孫，疏之也。
【 譯文】
大夫死記載日期是對的。稱莊公弟弟的字，是因為他賢德。對大夫如果不稱公子或公孫， 是表示疏遠的意思。
經 夏，四月，丙申，繒季姬卒。
【 譯文】
夏天，四月丙申日，繒季姬去世。
經 秋，七月，甲子，公孫茲卒。
【 譯文】
秋天，七月甲子日，公孫茲去世。
傳 大夫日卒，正也。
【 譯文】
大夫死記載日期是對的。
經 冬，十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。
【 譯文】
冬天十一月，僖公在淮地會盟齊侯、宋公、陳侯、衛侯鄭伯、許男、邢侯和曹伯。
傳 兵車之會也。
【 譯文】
（淮地會盟）是一次兵車之會。
