經 三年，春，齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚。
【 譯文】
三年春，齊國的國夏和衛國石曼姑領兵包圍戚邑。
傳 此衛事也，其先國夏何也？子不圍父也。不系戚于衛者，子不有父也。
【 譯文】
這是衛國的事，為什麼先記國夏？因為兒子不能圍攻父親。不把戚地跟衛國聯系上，是表示兒子不願有這麼個父親。
經 夏，四月，甲午，地震。
【 譯文】
夏季，四月甲午日，發生地震。
經 五月，辛卯，桓宮、僖宮災。
【 譯文】
五月辛卯日，桓公的廟和僖公的廟著火。
傳 言及，則祖有尊卑。由我言之，則一也。
【 譯文】
如果用了“及”字，就表明祖宗有尊卑之別了。從我的角度說，祖宗的地位是一樣的。經 季孫斯、叔孫州仇帥師城啟陽。
【 譯文】
季孫斯和叔孫州仇領兵在啟陽修築城牆。
經 宋樂凳帥師伐曹。
【 譯文】
宋國的樂凳領兵伐曹國。
經 秋，七月，丙子，季孫斯卒。
【 譯文】
秋季，七月丙子日，魯卿季孫斯去世。
經 蔡人放其大夫公孫獵于吳。
【 譯文】
蔡國把它的大夫公孫獵放逐到吳國。
經 冬，十月，癸卯，秦伯卒。
【 譯文】
冬天，十月癸卯日，秦惠公去世。
經 叔孫州九，仲孫何忌帥師圍邾。
【 譯文】
叔孫州仇和仲孫何忌領兵圍攻邾國。
