漢以來謚法，皆與其官爵並稱，大者則曰某王，次曰某侯，蓋猶春秋、戰國之遺法也。《漢書》︰霍去病謚景桓侯，周紲謚貞侯，靳歙謚肅侯，傅寬謚景侯之類。其時凡賜謚者，本皆列侯，故皆雲某侯，而未有稱伯、子、男者。六朝時，則又按其官位之大小而分別王、公、侯、伯、子。如王琳謚忠武王，劉秀之謚忠成公，王弘謚文昭公，王儉謚文憲公，沈慶之謚忠武公，王敬弘謚文貞公，徐勉謚簡肅公，王茂謚忠烈公，褚淵謚文簡公，劉π謚昭公，王廣之謚壯公，柳慶遠謚忠惠侯，蕭穎達謚康侯，曹世宗謚壯侯，呂安國謚肅侯，蕭景先謚忠侯，劉善明謚烈伯，蕭赤斧謚懿伯，沈君理謚敬子，沈君高謚祁子，陸繕謚安子，沈炯謚恭子，陸杲謚簡子，庚杲謚貞子，凡謚皆連爵並稱，非如後世但賜某謚也。又《裴子野傳》︰先是五等君及侍中以上乃有謚，字野以令望特賜謚貞子。陶弘景賜謚貞白先生，劉 賜謚貞簡先生。《北史》︰李謐賜謚貞靜處士。此則官位例不及謚，而出于特恩者，乃後世特賜謚之始也。《後漢書》︰夏恭卒，諸儒私謚曰宣明君。朱穆父卒，穆與諸儒考依古義，謚曰貞宣先生。及穆卒，蔡邕復與門人共述其體行，謚曰文忠先生。範冉卒，大將軍何進移書陳留太守，累行論謚，僉曰宜為貞節先生。陳實卒，海內赴吊者三萬餘人，共謚為文範先生。此又後世私謚之始也。然私謚究非禮，故荀爽嘗著論正之，見《後漢書》爽本傳。又《宋史》︰張載卒，門人欲謚為明誠夫子。司馬光曰︰《禮記》言古者生無爵，死無謚。《檀弓》書禮所由失，謂士之有誄，自縣賁父始。曾子曰︰賤不誄貴，幼不誄長，惟天子則稱天以誄之。諸侯相誄猶為非禮，況弟子而誄其師乎？孔子歿，哀公誄之，不聞弟子復為之謚也。“是溫公亦以私謚為非禮，與爽同。
按《左傳》︰楚太子商臣弒成王，先謚之曰靈，不瞑；曰成，乃瞑。則古人之謚，有在將死時者（按︰《國語》楚共王將葬議謚，子囊謚之曰共，則古法上謚必在將葬，商臣于成王之死而即謚之，乃悖逆之為，非常例也。）。衛靈公出奔，北宮喜及析朱Θ復之，靈公賜喜謚曰貞子，賜Θ謚曰成子。則又有生前定謚者。楚共王臨卒，謂諸臣曰︰“我死，請為靈若厲。”蓋自謙也，則又有生前自謚者。又古謚法多用一字，間有二字者，如考烈、慎靜之類也。並有用三字者，如貞惠文子是也。然大概用一字居多。近代謚法率用二字，蓋便于其子孫之稱也。《唐書》︰呂 卒，博士獨孤及謚曰肅。嚴郢以故事宰相謚皆二名。及謂︰“義在美惡，不在多名，文王、周公、晉重耳謚曰文，冀缺、寧俞、隨會謚曰武，二名之謚非古也。漢蕭何、張良、霍去病、霍光以一名不盡其善，故有文終、文成、景桓、宣成之謚。唐興，魏徵以王道佐時，近文；愛君忘身，近貞，二者不可偏廢，故曰文貞。蕭 端直，近貞；性多猜，近褊，故曰貞褊。若跡無異稱，則易以一字，故杜如晦、王、陳叔達、溫彥博、岑文本皆當時宰相，謚不過一名。而曰故事當二名，殊所未聞。”乃不改。後鄭 瑜卒，博士徐復謚曰文獻。李巽謂︰“二謚非古。”復謂︰“二謚，周、漢以來有之︰威烈、慎靜，周也；文終、文成，漢也。”乃詔從復議。此後世二名之謚之所始也。又古人易名之典，必核其人之生平，未嘗專著其美而諱其惡。秦、漢以上不具論，《晉書》︰陳準死，太常議謚。嵇紹曰︰“謚所以垂不朽，大行受大名，細行受細名，準宜謚曰繆。”何曾卒，議者以其食日萬錢，謚曰繆丑。謝石卒，範宏之議以因事有功曰襄，貪以敗官曰墨，宜謚墨襄公。《宋書》︰何勖謚荒公。《南史》︰蕭子顯卒，請謚，手敕曰︰“恃才傲物，宜謚曰驕。”蕭 卒，謚替侯。沈約卒，謚隱侯。徐陵卒，謚章偽侯。周敷為周迪所欺被害，謚曰脫。《北史》︰鄭羲卒，尚書奏︰“《謚法》博文多見曰文，不勤成名曰靈。”乃謚為文靈。魏于忠謚武丑。穆崇死，請謚，太祖覽《謚法》述義不克曰丁，遂謚為丁公。後周薛善謚繆。宇文直謚刺。《唐書》︰許敬宗卒，博士以其棄子荒徼，嫁女蠻中，謚曰繆。其孫訟之，始改謚蔡，宋慶禮卒，太常以其好巧自是，謚曰專。他如李程謚繆，房式謚傾，馬暢謚縱，韓宏謚隱，韋綬謚通丑，于ν謚厲，高璩謚刺，裴延齡謚繆。元載初謚曰荒，德宗改為成縱。楊炎初謚肅愍，孔 駁之，乃改平厲。宋夏竦初謚文正，司馬溫公駁之，因改謚文莊。陳執中卒，韓維上疏，請謚榮靈。是唐、宋時謚猶兼美惡也。近代有謚者，但于美謚之中稍存輕重，而無復加以惡謚者。蓋古時三品以上，例皆贈謚，而其人之賢否不同，故考行易名，不能無褒貶。近代大臣身歿，其應贈謚與否，禮部必先奏請，請而得謚，其人必為朝廷所眷惜之人，其謚自有褒無貶也。（謚之最丑者莫如煬。《左傳》、《史記》所載不具論，漢惟東平王雲、長沙王旦，元魏初有紇那追謚曰煬帝。陳後主死于隋，贈長城公，謚曰煬。此外則隋煬帝、金海陵煬王，皆名實相稱。惟後周齊王憲，身為賢王而冤死，死後亦謚曰煬，此最枉者。）
