李監蓮英有一妹國色也。辛卯壬辰間，年甫逾笄，尚未適人。李數繩其美于孝欽，遂召入內侍起居。李妹故慧黠，善伺人意。孝欽寵之甚，呼為大姑娘。每日上食時，惟李妹及繆素筠女士侍後左右，同案而食，皇後及諸妃嬪皆立伺于□。一日，某福晉入宮候起居，福晉于孝欽為姊妹，入宮相見，未嘗賜坐，是日請安畢，忽賜坐，福晉驚悚逡巡，不敢即坐。孝欽微哂曰︰「吾所以賜坐者，豈為爾乎？爾不坐，大姑娘不敢坐。彼漢裝縴足，那能耐久立乎。」福晉憤甚而不敢言，歸即發病。蓮英之進其妹，本欲效李延年故事，而不悟上非漁色之主，所圖竟不遂。蓮英之懸上此亦其一原因也。內務府司員某者年少貌美，適喪妻，孝飲遂為李妹指婚焉。武進屠敬山水部（寄）《結一廬詩集》中有《宮詞》二首，其一雲︰「偷隨阿監入深宮，與別宮人總不同，太母上頭宣賜坐，不教侍立秀屏風。又，某君《小游仙詞》中一首雲︰漢宮誰似李延年，阿妹新承雨露偏，至竟漢皇非重色，不將金屋貯嬋娟。即詠此事也。
