西人旅居中國者，其機械變詐，往往有出人意料之外，以余所聞德貞騙丁韙良事，其一端也。丁韙良為同文館總教習十數年，于吾國官場慣技，揣摩純熟。恭、慶兩邸及總署諸堂官，皆與之相得。丁為人小廉曲謹，自教授外，公私外交，一無所干預，故華人皆樂就之。德貞者，英人也，精于醫，為人捭闔有機智。光緒中葉，西人之來華營路礦者，皆以德為主謀。德亦廣交游，結納權貴，大奄名優，王公貴戚，無不得其歡心。與丁為莫逆交，丁乃援之入同文館，充醫學教習。同文館定例，總教習月薪千金，各科分教，僅三百金而已。德之婿歐禮斐者，略諳普通學，來華依其岳，謀一席地。德薦諸赫德，使為圉人長。歐見總教習之獲多金也，羨之，欲去丁而篡其位，謀諸德。德頷之曰︰「當徐圖之，勿汲汲也。」又半歲，丁忽肩上生一瘤，延德診視，德視之曰︰「無妨也，不數日愈矣。」語畢，背而拭其睫，作飲泣狀，瞥為丁所見，固問之，德乃慘然曰︰「吾二人交好如弟昆，吾見君得此危疾，不忍以實告，而又不禁其心之痛，不圖乃為君所覺，今不得不以實告矣。此證無生法，吾力能保百日，百日以往，藥餌無能為矣。為君謀，不如急請假歸美。用吾藥，猶能抵家，與妻子相見也。」丁如其言，匆匆請假行，未抵舊金山，疾已霍然矣。抵家後，竟不復發。方訝德之妄言，謀束裝作西渡計。忽得友人書，則歐禮斐已膺關聘，坐皋比，月享千金矣。始悟德之賺己也。實則歐于普通學外，諸科學未諳門徑。故事，總教習必通各國語言文字，始能稽核課程，歐則英文外一無所知也。及丁再至華，德已前卒矣。
