吳郡南北兩局，有機房殿。旁塑一像，日遮眼神。一夕，守局者見神頂冠束帶，蜂擁而出。越數日，宿殿上，見神復來。青衣露頂，而若涂炭。上座者詢之。曰︰“適被一人褫去冠帶矣！”問︰“何人？”曰︰“不知。”問︰“所獲何罪？”曰︰“亦不知也。前在殿廊下，遇衣青者數十輩，以千金啖我，引至一處，牆外盡被荊棘，門上懸絳彩，中橫金字匾額。衣青者導予入，見兩旁數百矮屋，提鈴喝號，不知作何事。俄歷兩重階，至一堂，規模甚嚴肅。上有二老左右坐，下設兩長幾，鋪以紅氈。氈上堆積者，未審何物。眾人環坐，紛紛聚訟。衣青者促予遮眼，予即出兩手，左手蔽堂上，其堂下者以右手掩之。亡何，一藍袍人至，問︰‘為誰？’予應曰︰‘某機房殿遮眼神也。’藍袍人怒曰，‘爾等蒙蔽伎倆，在市井中簸弄足矣！何得來此？且今當亦日正中，執事者俱有冰鑒，豈容販繒貿布者流上下其手？’命朱衣者褫予冠帶。即有一藍面鬼，持筆蘸墨，涂面目幾遍，逐予門外。急尋衣青者，已遁去。狼狽而歸，仍投廡下。”上座者思之良久，曰︰‘似此奇事，吾亦不解。其人其地，容查可也。’守局人忽大嚏，其聲遂絕。”後述其事于儕輩，議論紛如，亦無有能識之者。
鐸曰︰“明是我輩舊游之地，而問者不知，答者不知，述者不知，听者亦不知。昔人以不讀書為快活神仙，此等是其吃苦處。”
科場舞弊，王法必誅。固其身在市井，姑從末減。至蘸筆涂面，一副蠢臉，反添幾計文墨，藍畫鬼可謂賞惡矣。或曰︰“以貪敗者，厥名曰墨，蓋以示誡也！”
受業張吉安附識
