天官冢宰第一 大府

類別︰經部 作者︰周公旦(西周) 書名︰周禮

    大府掌九貢、九賦、九功之貳。以受其貨賄之人,頒其貨于受藏之府,頒其賄于受用之府。凡官府、都鄙之吏及執事者受財用焉。凡頒財,以式法授之。關市之賦,以待王之膳服;邦中之賦,以待賓客;四郊之賦,以待稍秣;家削之賦,以待匪頒;邦甸之賦,以待工事;邦縣之賦,以待幣帛;邦都之賦;以待祭祀;山澤之賦;以待喪紀;幣餘之賦;以待賜予;凡邦國之貢,以待吊用;凡萬民之貢;以充府庫;凡式貢之餘財,以共玩好之用。凡邦之賦用取具焉。歲終,則以貨賄之入出會之。

    [譯文]    

    大府負責協助大宰掌管九貢、九賦、九功,以收取交納的財物,並把財物分撥給負責收藏以待用的各府。凡王朝各官府和王畿內采邑的官吏以及暫時執行某項任務的官吏,幫可[按照規定來大府]領取所需財物。凡分撥財物,都按照制度授給。關市的賦稅,供給王的膳食和衣服所用。王都中的賦稅,供給接待賓客所用。[距王都百里的]四郊的賦稅,供給飼養牛馬草料所用。[距王都二百里至三百里的]家削的賦稅,供給頒賜群臣所用,[距王都百里至二百里的]邦甸的賦稅,供給工匠制作所用。[距王都三百里至四百里的]邦縣的賦稅,供給行聘問禮所用。[距王都四百里至五百里的]邦都的賦稅,供給祭祀所用。山澤賦稅,供給死喪或災荒所用。給公用的剩余財物,供給王閑暇時與諸侯和臣下結恩好而賜予所用。凡諸侯國貢獻的財物,供給吊唁諸侯之喪所用。凡向萬民征收的賦稅,用以充實府庫。凡賦稅收入開支後的余財,用以供王的玩好所用。凡王國所用財物,都可以從大府領取。[夏歷]年終,就總計一年財物的收支[而上報大宰]。


如果你對周禮有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《周禮》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。