天官冢宰第一 內府

類別︰經部 作者︰周公旦(西周) 書名︰周禮

    內府掌受九貢、九賦、九功之貨賄、良兵、良器,以待邦之大用。凡四方之幣獻之金、玉、齒、革、兵器,凡良貨賄,入焉。凡適四方使者,共其所受之物而奉之。凡王及冢宰之好賜予,則共之。

    [譯文]    

    內府負責接受[由大府分撥來的]九貢、九賦、九功所交納的財物、優良的兵器和優良的車乘禮樂之器,以供給王國中大事所用。凡四方諸侯[朝見王]所進獻的玉幣珍異和金玉、獸齒皮革、兵器和車乘禮樂之器等,以及一切珍貴的物品,都藏入內府。凡出使四方諸侯國的使者,供給他們所當領受的財物而送給他們。凡王和冢宰喜歡[某臣]而加賞賜,就供給賞賜的財物。


如果你對周禮有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《周禮》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。