地官司徒第二 司關

    司關掌國貨之節以聯門市。司貨賄之出入者，掌其治禁與其征廛。凡貨不出于關者，舉其貨，罰其人。凡所達貨賄者，則以節傳出之。國凶札；則無關門之征，猶幾。凡四方之賓客<句久>關，則為之告。有外內之送令，則以節傳出內之。

    [譯文]    

    司關掌管[檢查]國境上過往貨物的璽節，以與司門、司市相聯合。檢查攜帶貨物出入的人，掌管有關治理的禁令和征收貨物稅以及貨物存放倉庫的租金。凡貨物不從關門出入的，就沒收貨物，懲罰貨主。凡攜帶貨物到來[而未經司市授予璽節]的，就授給璽節和傳而放行。國家發生災荒、瘟疫，就免除關稅，但仍然要進行檢查。凡四方的賓客前來見關人，就為他們[向王]報告。有境外或境內奉命傳送[貢物或文書等]的，就授給旌節和傳讓他們通行。