春官宗伯第三 天府

類別︰經部 作者︰周公旦(西周) 書名︰周禮

    天府掌祖廟之守藏,與其禁令,凡國之玉鎮、大寶器藏焉。若有大祭、大喪,則出而陳之。既事,藏之。凡官府、鄉州及都鄙之治中,受而藏之,以詔王察群吏知治。上春,釁寶鎮及寶器。凡吉凶之事,祖廟之中,沃盥,執燭。季冬,陳玉以貞來歲之��惡。若遷寶,則奉之。若祭天之司民、司祿而獻民數、谷數,則受而藏之。

    [譯文]    

    天府掌管始祖廟中[寶物]的收藏,以及有關的禁令。凡王國的玉鎮和大寶器都收藏在祖廟中,如果有大祭祀或大喪事,就拿出來陳設,事畢再收藏起來。凡[王國]各官府、各鄉、州以及各采邑治理政事的文書,都接受而加以保存,以詔告王考察官吏們的政績。春正月,用牲血涂抹寶鎮和寶器而祭之。凡祭祀或喪事,在祖廟中舉行,[有關官吏]洗手時就為他們持火把照明。冬十二月,陳設玉器而佔卜明年年成的好壞。如果遷移[祖廟的]寶器就負責奉送。如果是在[冬十月]祭祀司民、司祿的時候,[有關官吏向王]呈報人民數和谷物數,就[從王那里]接受薄書加以保存。


如果你對周禮有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《周禮》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。