縣士掌野，各掌其縣之民數，糾其戒令而听其獄訟，察其辭，辨其獄訟，異其死刑之罪而要之。三旬而職听于朝，司寇听之，斷其獄，弊其訟于朝，群士司刑皆在，各麗其法，以議獄訟。獄訟成，士師受中，協日刑殺，各就其縣肆之三日。若欲免之，則王命六卿會其期。若邦有大役聚眾庶，則各掌其縣之禁令。若大夫有邦事，則為之前驅而闢。其喪亦如之。凡野有大事，則戮其犯命者。
[譯文]
縣士掌理野地[公邑的訴訟]，各掌所屬公邑的人民數，並糾察他們遵守戒令的情況，而受理他們的訴訟，審察他們的訟辭，辨別案情的輕重，區別死罪或施刑之罪而寫出判決意見，過三十天再在外朝對案件加以審斷。大司寇主持審斷，在外朝對重案、輕案作出判決，掌訴訟和掌刑法的官員們都在場，各自提出法律依據以參議判決。案件判決後，士師接受判決書[加以保存]，[由縣士]挑選合適的日期施刑或誅殺，各就本公邑行刑，[殺後]陳尸三日。如果[王]想要赦免某罪犯，王就命六卿在大司寇主持外朝審斷的日期前往參預議罪。如果王國有大規模勞役要聚集[公邑]民眾，就各掌有關本公邑民眾的禁令。如果大夫有國事[而來到公邑]，就為他們做前導並清除路上的行人。大夫有喪事時也這樣做。凡野地有大事，就誅殺違犯命令的人。
