第五章 久經征伐 須重人命

    訓曰︰昔時，大臣久經軍旅者，多以人命為輕。朕自出兵以後，每反諸己ヾ，或有此心乎？思之，而益加敬謹焉ゝ！

    【注解】

    ヾ反︰反省。ゝ敬謹︰恭敬，謹慎。

    【譯文】

    以前，經常參加戰爭的大臣們，大多變得不重視別人的生命。我每次出兵作戰以後，都要自我反省︰我是不是也有不重視別人生命的思想。這樣想了以後，就會變得更加恭敬、謹慎。

    【評語】

    唐詩有“一將功成萬骨枯”之句。久經沙場之人心腸自然很硬，對個把人的性命常視若不見。康熙一生多次征戰，這種處世待人的心境自然也有過。難能可貴的是，康熙能從局內人的觀感跳出，站在局外人的立場，冷靜看待戰場殺伐帶給人們內心的負作用。慈悲為懷是佛家的中心思想之一，先賢有“為鼠常留飯，憐蛾不點燈”的名言。人性有善惡，權勢者更是殺伐在握，如何對待他人性命，實在是一篇大文章，從根本上關系到一個人的品性善惡。康熙從這一司空見慣的現象，從帝王的日常政治行為出發，告誡兒孫要“敬謹”。由此可見，康熙被譽為明君，並非虛言。