卷中 ◇晉中散嵇康

    【原文】

    頗似魏文。過為峻切，訐直露才，傷淵雅之致。然喻清遠，良有鑒裁，亦未失高流矣。

    【譯文】

    很像魏文帝。過于高亢激切，揭發質直，顯露才能，傷害深沉雅正的風度。然而比喻清新深遠，很有鑒賞和裁斷，也沒有失掉卓越的流派了。

    【注釋】

    嵇康（223-262） ︰字叔夜，三國魏譙國（今安徽宿縣西南）人。為魏中散大夫，此作“晉”，誤。時司馬氏掌權，山濤為選曹郎，舉康代己，康答書拒絕。後因呂安遠貶，致書于康，欲推翻司馬氏，康因與呂安俱被司馬昭所殺。

    訐直︰《論語陽貨》“︰惡訐以為直者。”訐指發人過錯。