詩品-卷中 ◇晉司空張華-集部

    【原文】

    其源出於王粲。其體華艷，興不奇，巧用文字，務為妍冶。雖名高曩代，而疏亮之士，猶恨其�飽@槎啵　繚破佟Ｐ豢道衷疲骸罷毆　涓辭　　　桃惶宥！苯裰彌　釁芬扇　　χ　驢坪奚　　詡盡　現　湟印br />
    【譯文】

    他的淵源從王粲出來。他的風格華麗，托興多奇特。巧于運用文字，專為美麗。雖然名聲在前代稱高，但明達的人還恨他多兒女情，少風雲氣。謝靈運說“︰張公雖善寫千篇，還是一種風格而已。”現在把他放在上品，疑差點，放在下品，恨低，他在上下之間了。

    【注釋】

    張華（232-300）︰字茂先，晉範陽方城（今河北固安縣）人。官至司空。博學多聞。趙王倫謀廢賈後，華不從，被殺。著有《博物志》。

    季孟之間︰魯國三卿，季氏為正卿，最貴；孟氏為下卿。即指上下之間。

    興托不多奇︰曹旭校“︰應從《吟窗雜錄》、《格致叢書》、《竹莊詩話》、《詩人玉屑》作多字。”

    中品甲科、下科下品︰曹旭校“︰《竹莊詩話》、《詩人玉屑》所引，均作今置之甲科，疑弱；處之下品，恨少。”