卷中 ◇梁卫将军范云梁中书郎邱迟

    【原文】

    范诗清便宛转，如流风回雪。邱诗点缀映媚，似落花依草。故当浅於江淹，而秀於任昉。

    【译文】

    范云诗清新便捷，用意宛转，像流动的风在旋舞雪花。丘迟诗像落花依附在青草上，起到点缀照映献媚的作用。所以应当比江淹诗浅，比任昉诗秀丽。

    【注释】

    范云（451-503） ：字彦龙。南朝梁舞阴（在今河南泌阳县北）人。入梁，官至尚书左仆射。卒赠侍中卫将军。

    丘迟（464-508）：字希范，南朝梁吴兴乌程（在浙江省）人。官至中书侍郎。

    任昉：见下。