卷下 ◇齊黃門謝超宗 齊潯陽太守丘靈鞠

    齊給事中郎劉祥 齊司徒長史檀超 齊正員郎鍾憲

    齊諸暨令顏則 齊秀才顧則心

    【原文】

    檀、謝七君，並祖襲顏延，欣欣不倦，得士大夫之雅致乎！余從祖正員嘗雲“︰大明、泰始中，鮑、休美文，殊已動俗；惟此諸人，傳顏、陸體用，固執不如顏諸暨，最荷家聲。”

    【譯文】

    檀超、謝超宗七君都效法顏延之，高興而不厭倦，得到士大夫風雅的意趣吧？我的從祖正員曾經說“︰在大明、泰始中間，鮑照、惠休美好的詩，已經極吸引世俗；只有這些人，傳授顏延之、陸機的詩體作用，但堅持執著不及顏則，最能繼承家傳的聲譽。

    【注釋】

    謝超宗︰陳郡陽夏（今河南太康縣）人。官至黃門郎。

    丘靈鞠︰吳興烏程（在今浙江省）人。曾做潯陽相。

    劉祥︰字顯微，東莞莒（當屬僑置，在今江甦武進縣）人。為臨川王驃騎從事中郎。

    檀超︰字悅祖，高平金鄉（在今山東省）人。

    鐘憲︰潁川長社（今河南長葛縣西）人。官正員外郎。

    顏則︰古直箋“︰案《南史》曰︰顏延之子測，亦以文章見知，官至江夏王義恭大司馬錄事參軍。顏則或即顏測，故曰‘最荷家聲。”

    顧則心︰一作顧，揚州主簿，善《易》。