卷下 ◇齊參軍毛伯成 齊朝請吳邁遠 齊朝請許瑤之

    【原文】

    伯成文不全佳，亦多惆悵。吳善於風人答贈。許長於短句詠物。湯休謂遠雲︰“我詩可為汝詩父。”以訪謝光祿，雲︰“不然爾，湯可為庶兄。”

    【譯文】

    毛伯成詩不全好，也多失意懊惱的話。吳邁遠會寫詩人的答贈詩。許瑤之會寫短篇的詠物詩。湯惠休對吳邁遠說“︰我詩可以作你詩的父輩。”吳去訪問謝莊，說“︰不是這樣，湯惠休可作庶兄。”

    【注釋】

    毛伯成︰古直箋引《世說新語言語》注稱︰名玄，字伯成。穎川郡（治許昌，在今河南省）人。官至征西行軍參軍。

    吳邁遠︰古直箋引《南史檀超傳》稱“︰時又有吳邁遠者，好為篇章，每作詩，得稱意語，輒擲地呼曰︰‘曹子建何足數哉！案史不言邁遠為朝請，而《隋志》則雲宋江州從事《吳邁遠集》，與《詩品》異。”

    許瑤之︰古直箋“︰按《玉台新詠》目錄有許瑤之詩二首。