銘金人雲︰「無多言,多言多敗;無多事,多事多患。」至哉斯戒也!能走者奪其翼,善飛者減其指,有角者無上齒,豐後者無前足,蓋天道不使物有兼焉也。古人雲︰「多為少善,不如執一; 鼠五能,不成伎術。」近世有兩人,朗悟士也,性多營綜,略無成名,經不足以待問,史不足以討論,文章無可傳于集錄,書跡未堪以留愛 ,卜筮射六得三,醫藥治十差五,音樂在數十人下,弓矢在千百人中,天文、畫繪、棋博,鮮卑語、胡書,煎胡桃油,煉錫為銀,如此之類,略得梗概,皆不通熟。惜乎,以彼神明,若省其異端,當精妙也。
郝懿行曰︰「省,讀所景切。省事,言不費事也。」
說苑敬慎篇︰「孔子之周,觀于太廟,右陛之前,有金人焉,三緘其口,而銘其背曰︰『古之慎言人也,戒之哉!戒之哉!無多言,多言多敗;無多事,多事多患。』」案︰御覽三九0引孫卿子,亦載此銘,今荀子無文。御覽注雲︰「皇覽雲︰『出太公金匱。』家語、說苑又載。」趙曦明注此,劣及引家語觀周篇,失其本柢矣。
郝懿行曰︰「『指』當為『趾』字之訛。」
盧文曰︰「大戴禮易本命篇︰『四足者無羽翼,戴角者無上齒,無角者膏而無前齒,有角者脂而無後齒。』漢書董仲舒傳︰『夫天亦有所分予,予之齒者去其角,傅其翼者兩其足。』傅讀曰附。」
執,宋本作「熟」。案︰呂氏春秋有執一篇,雲︰「王者執一而為萬物正。」宋本作「熟」,不可從。