原文︰
桓三十八 靈二十 獻九 隕石
孝桓建和元年八月壬寅，熒惑犯輿鬼質星。二年二月辛卯，熒惑行在輿鬼中。
三年五月己丑，太白行入太微右掖門，留十五日，出端門。丙申，熒惑入東井。
八月己亥，鎮星犯輿鬼中南星。乙丑，彗星芒長五尺，見天市中，東南指，色黃
白，九月戊辰不見。熒惑犯輿鬼為死喪，質星為戮臣，入太微為亂臣。鎮星犯輿
鬼為喪。彗星見天市中為貴人。至和平元年二月甲寅，梁太後崩，梁冀益驕亂矣。
元嘉元年二月戊子，太白晝見。永興二年閏月丁酉，太白晝見。時，上幸後
宮采女鄧猛，明年，封猛兄演為南頓侯。後四歲，梁皇後崩，梁冀被誅，猛立為
皇後，恩寵甚盛。
永壽元年三月丙申，鎮星逆行入太微中，七十四日去左掖門。七月己未，辰
星入太微中，八十日去左掖門。八月己巳，熒惑入太微，二十一日出端門。太微，
天子廷也。鎮星為貴臣妃後，逆行為匿謀。辰星入太微為大水，一曰後宮有憂。
是歲雒水溢至津門，南陽大水。熒惑留入太微中，又為亂臣。是時梁氏專政。九
月己酉，晝有流星長二尺所，色黃白。癸巳，熒惑犯歲星，為奸臣謀，大將戮。
二年六月甲寅，辰星入太微，遂伏不見。辰星為水，為兵，為妃後。八月戊
午，太白犯軒轅大星，為皇後。其三年四月戊寅，熒惑入東井口中，為大臣有誅
者。其七月丁丑，太白犯心前星，為大臣。後二年七月，懿獻皇後以憂死。大將
軍梁冀使太倉令秦宮刺殺議郎邴尊，又欲殺鄧後母宣。事覺，桓帝收冀及妻壽襄
城君印綬，皆自殺。誅諸梁及孫氏宗族，或徙邊。是其應也。
延熹四年三月甲寅，熒惑犯輿鬼質星。五月辛酉，客星在營室，稍順行，生
芒長五尺所，至心一度，轉為彗。熒惑犯輿鬼質星，大臣有戮死者。五年十月，
南郡太守李肅坐蠻夷賊攻盜郡縣，取財物一億以上，入府取銅虎符，肅背敵走，
不救城郭；又臨黎陽竭者燕喬坐贓，重泉令彭良殺無辜，皆棄市。京兆虎牙都尉
宋謙坐贓，下獄死。客星在營室至心作彗，為大喪。後四年，鄧後以憂死。
六年十一月丁亥，太白晝見。是時，鄧後家貴盛。
七年七月戊辰，辰星犯歲星。八月庚戌，熒惑犯輿鬼質星。庚申，歲星犯軒
轅大星。十月丙辰，太白犯房北星。丁卯，辰星犯太白。十二月乙丑，熒惑犯軒
轅第二星。辰星犯歲星為兵。熒惑犯質星有戮臣。歲星犯軒轅為女主憂。太白犯
房北星為後宮。其八年二月，太僕南鄉侯左勝以罪賜死，勝弟中常侍上蔡侯𠴱@ br />
北鄉侯黨皆自殺。癸亥，皇後鄧氏坐執左道廢，遷于桐宮死，宗親侍中�a陽侯
鄧康、河南尹鄧萬、越騎校尉鄧弼、虎賁中郎將安陽侯鄧會、侍中監羽林左騎鄧
德、右騎鄧壽、昆陽侯鄧統、𤔡陽侯鄧秉、議郎鄧循皆系暴室，萬、會死，康
等免官。又荊州刺史芝、交 刺史葛祗皆為賊所拘略，桂陽太守任胤背敵走，皆
棄市，熒惑犯輿鬼質星之應也。
八年五月癸酉，太白犯輿鬼質星。壬午，熒惑入太微右執法。閏月己未，太
白犯心前星。十月癸酉，歲星犯左執法。十一月戊午，歲星入太微，犯左執法。
九年正月壬辰，歲星入太微中，五十八日出端門。六月壬戌，太白行人輿鬼。七
月乙未，熒惑行輿鬼中，犯質星。九月辛亥，熒惑入太微西門，積五十八日。永
康元年正月庚寅，熒惑逆行入太微東門，留太微中百一日出端門。七月丙戌，太
白晝見經天。太白犯心前星，太白犯輿鬼質星有戮臣。熒惑入太微為賊臣。太白
犯心前星為兵喪。歲星入太微犯左執法，將相有誅者。歲星入守太微五十日，佔
為人主。太白、熒惑入輿鬼，皆為死喪，又犯質星為戮臣。熒惑留太微中百一日，
佔為人主。太白晝見經天為兵，憂在大人。其九年十一月，太原太守劉 、南
陽太守成 皆坐殺無辜，荊州刺史李隗為賊所拘，尚書郎孟 坐受金漏言，皆
棄市。永康元年十二月丁丑，桓帝崩，太傅陳蕃、大將軍竇武、尚書令尹勛、黃
門令山冰等皆枉死，太白犯心，熒惑留守太微之應也。
孝靈帝建寧元年六月，太白在西方，入太微，犯西蕃南頭星。太微，天廷也。
太白行其中，宮門當閉，大將被甲兵，大臣伏誅。其八月，太傅陳蕃、大將軍竇
武謀欲盡誅諸宦者；其九月辛亥，中常侍曹節、長樂五官史朱 覺之，矯制殺蕃、
武等，家屬徙日南比景。
熹平元年十月，熒惑入南斗中。佔曰︰“熒惑所守為兵亂。”斗為吳，其十
一月，會稽賊許昭聚眾自稱大將軍，昭父生為越王，攻破郡縣。
二年四月，有星出文昌，入紫宮，蛇行，有首尾無身，赤色，有光、 召垣
牆。八月丙寅，太白犯心前星。辛未，白氣如一匹練，沖北斗第四星。佔曰︰
“文昌為上將貴相。太白犯心前星，為大臣。”後六年，司徒劉 為中常侍曹節
所譖，下獄死。白氣沖北斗為大戰，明年冬，揚州刺史臧𠤖、丹陽太守陳寅，攻
盜賊苴康，斬首數千級。
光和元年四月癸丑，流星犯軒轅第二星，東北行入北斗魁中。八月，彗星出
亢北，入天市中，長數尺，稍長至五六丈，赤色，經歷十余宿，八十余日，乃消
于天菀中。流星為貴使，軒轅為內宮，北斗魁主殺。流星從軒轅出抵北斗魁，是
天子大使將出，有伐殺也。至中平元年，黃巾賊起，上遣中郎將皇甫嵩、朱俊等
征之，斬首十萬余級。彗除天市，天帝將徙，帝將易都。至初平元年，獻帝遷都
長安。
三年冬，彗星出狼、弧，東行至于張乃去。張為周地，彗星犯之為兵亂。後
四年，京都大發兵擊黃巾賊。
五年四月，熒惑在太微中，守屏。七月，彗星出三台下，東行入太微，至太
子、幸臣，二十余日而消。十月，歲星、熒惑、太白三合于虛，相去各五六寸，
如連珠。佔曰︰“熒惑在太微為亂臣。”是時，中常侍趙忠、張讓、郭勝、孫璋
等，並為奸亂。彗星入太微，天下易主。至中平六年，宮車晏駕。歲星、熒惑、
太白三合于虛為喪。虛，齊地。明年，瑯邪王據薨。
光和中，國皇星東南角去地一二丈，如炬火狀，十余日不見。佔曰︰“國皇
星為內亂，外內有兵喪。”其後黃巾賊張角燒州郡，朝廷遣將討平，斬首十余萬
級。中平六年，官車晏駕，大將軍何進令司隸校尉袁紹私募兵千余人，陰 雒
陽城外，竊呼並州牧董卓使將兵至京都，共誅中官，對戰南、北宮闕下，死者數
千人，燔燒宮室，遷都西京。及司徒王允與將軍呂布誅卓，卓部曲將郭汜、李
�嘈 コぐ玻 滸俟 裘裾剿勒 彝蛉恕Ｌ煜輪 遙 宰閱詵 br />
中平二年十月癸亥，客星出南門中，大如半筵，五色喜怒稍小，至後年六月
消。佔曰︰“為兵。”至六年，司隸校尉袁紹誅滅中官，大將軍部曲將吳匡攻殺
車騎將軍何苗，死者數千人。
三年四月，熒惑逆行守心後星，十月戊午，月食心後星。佔曰︰“為大喪。”
後三年而靈帝崩。
五年二月，彗星出奎，逆行入紫宮，後三出，六十余日乃消。六月丁卯，客
星如三升碗，出貫索，西南行入天市，至尾而消。佔曰︰“彗除紫宮，天下易主。
客星入天市，為貴人喪。”明年四月，宮車晏駕。中平中夏，流星赤如火，長三
丈，起河鼓，入天市，抵觸宦者星，色白，長二三丈，後尾再屈，食頃乃滅，狀
似枉矢。佔曰︰“枉矢流發，其宮射，所謂矢當直而枉者，操矢者邪枉人也。”
中平六年，大將軍何進謀盡誅中官，中官覺，于省中殺進︰俱兩破滅，天下由此
遂大壞亂。
六年八月丙寅，太白犯心前星，戊辰犯心中大星。其日未冥四刻，大將軍何
進于省中為諸黃門所殺。己巳，車騎將軍何苗為進部曲將吳匡所殺。
孝獻初平二年九月，蚩尤旗見，長十余丈，色白，出角、亢之南。佔曰︰
“蚩尤旗見，則王征伐四方。”其後丞相曹公征討天下且三十年。
四年十月，孛星出兩角間，東北行入天市中而滅。佔曰︰“彗除天市，天帝
將徙，帝將易都。”是時上在長安，後二年東遷，明年七月，至雒陽，其八月，
曹公迎上都許。
建安五年十月辛亥，有星孛于大梁，冀州分也。時袁紹在冀州。其年十一月，
紹軍為曹公所破。七年夏，紹死，後曹公遂取冀州。
九年十一月，有星孛于東井輿鬼，入軒轅太微。十一年正月，星孛于北斗，
首在斗中，尾貫紫宮，及北辰。佔曰︰“彗星掃太微宮，人主易位。”其後魏文
帝受禪。
十二年十月辛卯，有星孛于鶉尾。荊州分也，時荊州牧劉表據荊州，益州從
事周群以為荊州牧將死而失土。明年秋，表卒，以小子琮自代。曹公將伐荊州，
琮懼，舉軍詣公降。
十七年十二月，有星孛于五諸侯。周群以為西方專據土地者，皆將失土。是
時益州牧劉璋據益州，漢中太守張魯別據漢中，韓遂據涼州，宗建別據𡓨@薄Ｃ br />
年冬，曹公遣偏將擊涼州。十九年，獲宗建，韓遂逃于羌中，病死。其年秋，璋
失益州。二十年秋，曹公攻漢中，魯降。
十八年秋，歲星、鎮星、熒惑俱入太微，逆行留守帝坐百余日。佔曰︰“歲
星入太微，人主改。”
二十三年三月，孛星晨見東方二十余日，夕出西方，犯歷五車、東井、五諸
侯、文昌、軒轅、後妃、太微，鋒炎指帝坐。佔曰︰“除舊布新之象也。”
殤帝延平元年九月乙亥，隕石陳留四。《春秋》僖公十六年，隕石于宋五，
傳曰隕星也。董仲舒以為從高反下之象。或以為庶人惟星，隕，民困之象也。
桓帝延熹七年三月癸亥，隕石右扶風一， 又隕石二，皆有聲如雷。
譯文︰
孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。
建和二年二月辛卯，火星運行在鬼宿中。
建和三年五月己丑，金星運行進入太微垣右掖門，留守十五日，運行出端門。
丙申，火墾進入井宿。
八月己亥，土星逼近鬼宿中的南星。
乙丑，有彗星長五尺，出現在天市垣中，指向東南，顏色黃白，九月戊辰消失不見。
火星進入鬼宿預示有死喪之事，靠近質星是有大臣將被殺的征兆。
金星進入太微垣，是將出現叛亂之臣的先兆。
土星進入鬼宿有喪事。
彗星出現在天市垣預示貴人有事。
到桓帝和平元年二月甲寅，梁太後駕崩，梁冀越發驕橫亂政。
桓帝元嘉元年二月戊子，金星白天可見。
桓帝永興二年閏月丁酉，金星白天可見。
當時桓帝寵幸後宮采女鄧猛，第二年，封鄧猛的兄長鄧演為南頓侯。
四年後，梁皇後駕崩，梁冀被殺，鄧猛被立為皇後，恩寵非常。
桓帝永壽元年三月丙申，土星逆行進入太微垣，七十四日後離左掖門而去。
七月己未，水星進入太微垣中，八十日後離左掖門而去。
八月己巳，火星進入太微垣，二十一日後行出端門。
太微垣是天子的宮廷。
土星主地位高貴的大臣和皇妃皇後，土星逆行預示有謀逆之事發生。
水星進入太微垣是將有大水的征兆，另一種說法是後宮有憂患之事。
這一年，雒水漲到了津門，南陽發大水。
火星留守在太微垣中，又是有亂臣的征兆。
當時梁氏一門專掌朝政。
九月己酉，白天出現流星，有二尺多長，顏色黃白。
癸巳，火星逼近木星，這是奸臣謀反，大將被殺的征兆。
永壽二年六月甲寅，水星進入太微垣，然後隱伏不見。
水星主水、主兵事、又主後妃之事。
八月戊午，金星逼近軒轅大星，事應在皇後身上。
永壽三年四月戊寅，火星進入束井宿，預示有大臣將被殺。
七月丁丑，金星靠近心宿前星，事應在大臣。
二年後的七月，懿獻皇後因憂慮而死。
大將軍鑿冀派太倉令秦官刺殺了議郎邴尊，還想刺殺鄧後的母親宣，事情被發覺，桓帝收繳了梁冀和他妻子孫壽襄城君的印璽和綬帶，梁冀和他妻子都自殺。
梁氏和孫氏的宗族或被誅殺，或被遷徙戍邊。
正是以上天象的應驗。
桓帝延熹四年三月甲寅，火星靠近鬼宿中的質星。
五月辛酉，在室宿新出現一顆星，它慢慢順天而行，漸漸長出五尺長的尾巴，到心宿一度，轉變為一顆彗星。
火星靠近鬼宿中的質星，是大臣將有被殺死的征兆。
延熹五年十月，南郡太守李肅因蠻夷攻打搶劫郡縣，掠奪走的財物值一億錢以上，還進入太守腐搶走銅虎符，而李肅不戰而逃，任由城池陷落而不救；還有監察黎陽的謁者燕喬因貪污之罪，重泉令彭良亂殺無辜，都被斬首示眾。
京兆虎牙都尉宋謙因貪污罪，被捕入獄而死。
彗星始現于室宿到心宿而長成尾巴，預示有大喪。
四年後，鄧皇後因憂慮而死。
延熹六年十一月丁亥，金星白天可見。
當時鄧皇後一門正權勢燻天。
延熹七年七月戊辰，水星靠近木星。
八月庚戌，火星靠近鬼宿質星。
庚申，木星靠近軒轅大星。
十月丙辰，金星靠近房宿北星。
丁卯，水星靠近金星。
十二月乙丑，火星靠近軒轅第二星。
水星靠近木星預示將起J兵。
火星靠近質星預示有大臣將被殺。
木星靠近軒轅星預示女主有憂患之事。
金星靠近房宿北星，事應在後宮。
延熹八年二月，太僕南鄉侯左勝因罪賜死，左勝的弟弟中常侍上蔡侯左倌、北鄉侯左黨都自殺。
癸亥，皇後鄧氏因行巫蠱一類邪道被廢黜，遷居桐宮，憂郁而死。
鄧氏宗親侍中�a陽侯鄧康、河南尹鄧萬、越騎校尉鄧弼、虎賁中郎將安陽侯鄧會、侍中監羽林左騎鄧德、右騎鄧壽、昆陽侯鄧統、清陽侯鄧秉、議郎鄧循等都被拘押在官中關押宮人的地方，鄧萬、鄧會死去，鄧康等都被罷免官職。
又有劑州刺史芝、交趾刺史葛祗都被反賊拘押，桂陽太守任胤對敵不戰而走，都被斬首示眾。
這些都是火星靠近鬼宿質星的應驗。
延熹八年五月癸酉，金星靠近鬼宿中的質星。
壬午，火星進入太微垣到右執法附近。
閏月己未，金星靠近心宿前星。
十月癸酉，木星靠近左執法。
十一月戊午，木星進入太微垣，靠近左執法。
延熹九年正月壬辰，木星進入太微垣中，五十八日後出端門而去。
六月壬戌，金星進入鬼宿。
七月乙未，火星進入鬼宿，靠近質星。
九月辛亥，火星進入太微垣西門，共五十八日後離去。
桓帝永康元年正月庚寅，火星逆行進入太微垣束門，留守太微垣中，共一百零一日後出端門而去。
七月丙戌，金星在白天可見其上中天。
金星靠近心宿前星，金星靠近鬼宿的質星，是有大臣被殺的征兆。
火星進入太微垣是有亂臣賊子的征兆。
金星靠近心宿前星是兵喪之兆。
木星進入太微垣靠近左執法，預示將相大臣將有被殺戮者。
木星進入太微垣五+日，事情將應駿在人主身上。
金星、火星進入鬼宿，都是死喪之兆，又沖犯質星是誅殺大臣之兆。
火星留守在太微垣中一百零一日，事情將應驗在入主身上。
金星可見其上中天，是有兵起的征兆，大人物將有憂患。
延熹九年十一月，太原太守劉瓚、南陽太守成 都因亂殺無辜之罪，荊州刺史李隗被反賊拘押，尚書郎孟璇因收受錢財和泄露機密，都被斬首示眾。
永康元年十二月丁丑，桓帝駕崩，太傅陳蕃，大將軍竇武、尚書令尹勛、黃門令山冰等多受冤枉而死。
這些都是金星靠近心宿、火星留守在太微垣的應驗。
孝靈帝建寧元年六月，金星昏見于西方，進入太微垣，靠近西邊的南頭星。
太微垣是天子的宮廷。
金星行入太微垣，預示宮門將關閉，大將披鏜甲執兵刃，大臣被殺。
該年八月，太傅陳蕃、大將軍實武密謀想殺盡所有的宦官；九月辛亥，中常侍曹節、長樂五官史朱璃發覺了這一密謀，假傳聖旨殺死陳蕃、實武等，他們的家屬都被遷徙到日南比景。
靈帝熹平元年十月，火星進入南斗宿。
有佔辭說︰“火星所到之處有兵亂。”斗宿對應昊地。
該年十一月，會稽反賊許昭聚眾反叛，自稱大將軍，許昭之父許生為越王，攻陷郡縣。
熹平二年四月，有流星出現在文昌，進入紫微垣，像蛇行一樣彎曲前行，首尾可見而中間看不見，顏色發紅，發出的光芒照亮了垣牆。
八月丙寅，金星靠近心宿前星。
辛未，有白氣像一匹布練直指北斗第四星。
有佔辭說︰“文昌星主上將和貴相。
金星靠近心宿前星，事應在大臣身上。”六年後，司徒劉合被中常侍曹節進讒言誣陷，入獄而死。
白氣直指北斗預示將有大的戰事發生。
第二年冬天，揚州刺史臧曼、丹陽太守陳寅，攻打盜賊苴康，斬首幾千級。
靈帝光和元年四月癸丑，流星出現在軒轅第二星附近，向東北行入北斗魁中。
八月，彗星出現在亢宿之北，造入天市垣，長數尺，慢慢變長到五六丈，顏色發紅，運行經過了十多個宿，八十余日後 消失在天菀中。
流星是天子的大使，軒轅主內官，北斗魁主殺戮之事。
流星從軒轅出發到達北斗魁，預示著天子將派出大將，有所征伐殺戮了。
到靈帝中平元年，黃巾兵起，靈帝派遣中郎將皇甫嵩、朱�y等征討，斬首十余萬級。
彗星掃過天市垣，這是天子有所遷移，皇帝將改易首都的征兆。
到初平元年，獻帝遷都長安。
光和三年冬天，彗星出現在天狼星和弧矢星之間，向東行進到張宿 隱去。
張宿主周地，彗星出現在張宿預示周地有兵亂。
四年後，京都發動大軍攻擊黃巾軍。
光和五年四月，火星進入太微垣，留守在內屏星附近。
七月，彗星出現在三台星下邊，向東進入太微垣，到達太子、幸臣，二十余日後消失。
十月，木星、火星、金星匯合于虛宿，相互之間各離五六寸，像串在一起的珠子。
有佔辭說︰“火星出現在太微垣中是有亂臣之兆。”當時中常侍趙忠、張讓、郭勝、孫璋等，一起為奸作亂。
彗星進入太微垣，是天下將改易入主的征兆。
到中平六年，靈帝駕崩。
木星、火星、金星匯合于虛宿預示有喪事。
虛宿對應齊地。
次年，瑯邪王劉據去世。
光和年間，國皇星出現在東南方，離地一二丈高，像火炬一樣的形狀，十余日後消失不見。
有佔辭說︰“國皇星是將發生內亂的征兆，內外都將有兵喪之事。”後來黃巾軍張角焚燒州郡，朝廷派將討伐平定叛亂，斬首十余萬級。
中平六年，靈帝駕崩，大將軍何進命令司隸校尉袁紹私下招募兵士一千多人，秘密駐扎在雒陽城外，又私自召喚並州牧董卓帶領兵將到京都，共謀誅殺宦官，雙方在南北宮門下對戰，死數千人，燒毀宮室，因此遷都長安。
後來司徒王允輿將軍呂布殺董卓，董卓的部將郭汜、李催立即發兵攻打長安，公卿百官吏民戰死的近一萬人。
天下的戰亂，都是從朝廷內部發作出來的。
靈帝中平二年十月癸亥，有新星出現在南門二星中間，大如半筵，五彩光芒閃爍不定，後來稍稍變暗，到第三年的六月， 完全消失不見。
有佔辭說︰“這是有兵亂的征兆。”到中平六年，司隸校尉袁紹殺盡宦官，大將軍何進的部將昊匡攻殺車騎將軍何苗，死者數千人。
中平三年四月，火星逆行並留守在心宿的後星。
十月戊午，月亮掩食心宿後星。
有佔辭說︰“將有大喪事發生。”三年後靈帝駕崩。
生平五年二月，彗星出現在奎宿，逆行進入紫微宮，以後三次出入紫微宮，六十多天後 消失。
六月丁卯，彗星像三升碗那樣大小，出現在貫索，向西南行入天市垣，達到尾宿後消失。
有佔辭說︰“彗星掃過紫微富，是天下易主的征兆。
彗星進入天市垣，預示貴人將有死喪。”次年四月，靈帝駕崩。
中平五年仲夏，有流星紅如火，長三丈，起自河鼓，進入天市垣，到達並踫到了宦者星，顏色變白，長二三丈，後面帶著的尾巴變曲了兩次，稍後消失不見，這形狀與枉矢星相似。
有佔辭說︰“枉矢星流動發出，其所射達之宮將有災難，箭矢本應直而彎曲的原因，是因為持箭矢的人也是邪枉之人。”中平六年，大將軍何進想殺盡宦官，宦官事先發覺，在皇宮中先殺了何進，雙方兩敗俱傷，天下從此陷入大混亂中。
中平六年八月丙寅，金星靠近心宿前星，戊辰，逼近心宿中間的大星。
造一天黃昏前四刻，大將軍何進在禁宮內被諸宦官殺死。
己巳，車騎將軍何苗被何進的部將昊匡殺死。
獻帝初平二年九月，蚩尤旗（彗星的一種）出現在角宿、亢宿之南，長十余丈，白色。
有佔辭說︰“蚩尤旗出現，是王者征伐四方的征兆。”後來丞相曹操征討天下達三十年。
初平四年，彗星出現在角宿一與角宿二之間，向東北行入天市垣後消失。
有佔辭說︰“彗星掃遇天市垣，天子將有所遷移，皇帝將改易首都。”當時獻帝在長安，兩年後東遷，次年七月達到洛陽，該年八月曹操迎獻帝定都在許昌。
獻帝建安五年十月辛亥，有新星出現于大梁，這是冀州的分野。
當時袁紹在冀州。
該年十一月，袁紹的軍隊被曹操攻破。
建安七年夏天，袁紹死，後來曹操終于佔領了冀州。
建安九年十一月，有彗星出現在束井宿、鬼宿之間，而後經過軒轅進入太微垣。
建安十一年正月，彗星出現在北斗，彗星的斗茌北斗中，彗尾貫穿紫微垣，達到北極星。
有佔辭說︰“彗星掃遇太微垣，是人主易位的征兆。”其後魏文帝曹丕受禪稱帝。
建安十二年十月辛卯，有新星出現在鶉尾之次。
鶉尾對應的是劑州，這時荊州牧劉表佔有荊州，益州從事周群認為劑州牧將死，而劑州將落入他人之手。
次年秋天，劉表死，遣命其少子劉琮接替其位。
曹操將攻打荊州，劉琮恐懼不已，率全軍向曹操投降。
建安十七年十二月，有新星出現在五諸侯。
周群認為西邊專據土地固守一方的都將失去他們的土地。
當時益州牧劉璋佔據益州，嗞空太守張魯另據漢主，整遂佔據速州，宗建另據袍罕。
次年冬天，曹操派遣偏將攻打涼州。
建安十九年，俘獲宗建，韓遂逃入西羌，病死。
這一年秋天，劉璋失去益州。
建安二十年秋，曹操攻打漢中，張魯投降。
建安十八年秋天，木星、土星、火星都進入太微垣，逆行留守在帝座星附近一百余日。
有佔辭說︰“木星進入太微垣，是入主改易的征兆。”建安二十三年三月，彗星于早晨出現在東方二十餘日，然後在晚上出現于西方，一路經過五車、井宿、五諸侯、文昌、軒轅、後妃、太微垣，彗尾直指帝坐。
有佔辭說︰“這是除舊布新的征兆。”殤帝延平元年九月乙亥，有四顆隕石落在陳留。
《春秋》僖公十六年，有五顆隕石掉落在宋國，注釋經文的人解釋說道是掉下來的星辰。
董仲舒認為這是從高位降到低位的征兆。
有的說法以為這是與平民百姓對應的星官，它掉下來，是百姓窮困的征兆。
桓帝延��七年三月癸亥，在右扶風掉落一顆隕石，在鄂地又掉落兩顆隕石，都伴隨有雷鳴般的響聲。
