【 原文】
楚莊王既討陳靈公之賊，殺夏征舒，得夏姬而悅之。將近之，申公巫臣諫曰︰“此女亂陳國，敗其群臣，嬖女不可近也。”莊王從之。令尹又欲取，申公巫臣諫，令尹從之。後襄尹取之，至恭王與晉戰于鄢陵，楚兵敗，襄尹死，其尸不反，數求晉，不與。夏姬請如晉求尸，楚方遣之，申公巫臣將使齊，私說夏姬與謀。及夏姬行，而申公巫臣廢使命，隨夏姬之晉。令尹將徙其族，言于王曰︰“申公巫臣諫先王以無近夏姬，今身廢使命，與夏姬逃之晉，是欺先王也，請徙其族。”王曰︰“申公巫臣為先王謀則忠，自為謀則不忠，是厚于先王而自薄也，何罪于先王？”遂不徙。
【 譯文】
楚莊王討平了謀殺陳靈公的叛亂分子，處死了夏征舒，抓到夏征舒的母親夏姬，對夏姬的美貌非常傾倒，要跟她同房，申公巫臣勸阻說︰“這個女人攪亂了陳國，敗壞了陳國的那麼多大臣，對這種以色相迷惑人的女人是不可接近的。”莊王接受了他的勸告。令尹又想娶她，申公巫臣又去勸阻，令尹也听從了他的勸告。後來襄尹娶了夏姬，到恭王和晉國在鄢陵大戰，楚國戰敗，襄尹戰死，他的尸體沒有運回楚國，楚國多次請求晉國歸還襄尹的尸體，晉國都不答應。夏姬要求讓她到晉國去辦理此事。楚國正要派她去的時候，申公巫臣也受命要出使齊國，他偷偷地說服夏姬，共同策劃逃離楚國。到夏姬出發以後，申公巫臣就丟掉他的外交使命，半路上跟著夏姬跑到晉國。令尹打算流放申公巫臣家族，就對恭王說︰“申公巫臣拿不要接納夏姬的話規勸死去的莊王，現在他自己拋棄外交使命，跟夏姬逃到晉國，這說明他是欺騙死去的莊王，我要求流放他全家老小。”恭王說︰“申公巫臣為死去的莊王打算是非常負責的，為自己打算就不負責任，這是他為死去的莊王考慮的多，而為自己考慮的少啊，哪有什麼開罪于死去的莊王的地方呢？”于是就沒有流放那些人。
