義勇第八 第七條   屈廬

    【原文】

    白公勝將�s楚惠王，王出亡，令尹司馬皆死，拔劍而屬之于屈廬曰︰“子與我，將舍之；子不與我，將殺子。”屈廬曰︰“詩有之，曰︰‘莫莫葛，肆于條枝，愷悌君子，求福不回。’今子殺子叔父西求福于廬也，可乎？且吾聞知命之士，見利不動，臨危不恐。為人臣者，時生則生，時死則死，是謂人臣之禮。故上知天命，下知臣道，其有可劫乎？子胡不推之？”白公勝乃內其劍。

    【 譯文】

    白公勝要殺楚惠王，惠王逃了，令尹、司馬都被亂黨殺死。白公勝拔劍對著屈廬，說，“你站在我這邊，就放過你；你不站在我這邊。一定殺了你。”屈廬說︰“《 詩經》 里有這樣的話‘茂盛的葛藤，在楸樹的樹干上攀繞；和樂平易的君子，謀求福祉不走邪道。’現在你殺了你的叔父，還要叫我給你出力，辦得到嗎？況且我听說過，領悟了天命的人，看到利益不動心，面臨死亡不恐懼；作為君主的臣子，處在能活的情況下就活下去，處在該死的情況下就死，這就叫做當臣子的準則。像這種上知天命，下知為臣之理的人，難道你威脅得了嗎？你為什麼不拿劍刺死我呢？”白公勝把劍插進了劍鞘。