【 原文】
白公勝既殺令尹司馬,欲立王子閭以為王。王子閭不肯,劫之以刃,王子閭曰︰“王孫輔相楚國,匡正王室,而後自庇焉,閭之願也。今子假威以暴王室,殺伐以亂國家,吾雖死,不子從也。”白公勝曰︰“楚國之重,天下無有。天以與子,子何不受?”王子閭曰︰“吾聞辭天下者,非輕其利也,以明其德也;不為諸侯者,非惡其位也,以潔其行為。今吾見國而忘主,不仁也;劫白刃而失義,不勇也。子雖告我以利,威我以兵,吾不為也。”白公強之,不可,遂殺之。葉公高率眾誅白公,而反惠王于國。
【譯文】
白公勝巳經殺了令尹、彰馬,想要把王子閭立為楚王,王子閭不答應,白公勝就書武力威脅,王子閭說︰“王孫您輔助楚國,扶正王族和楚王的政權,從而使自己也有所蔽蔭,這是我的願望。現在您憑借武力來侵害王族的政權,隨便殺人來擾亂國家,我就是死、也不會順從您。”白公勝說︰“像楚國這樣的大國,天下沒有第二個。老天爺把它賜給您,您為什麼不按受呢?”王子閭說︰“我听說辭諭夭下偽人,不是小看有天下的好處︰而是以這樣的行為顯示他的清德;不肯當諸侯的人,不是厭惡諸侯的權位。而是以這樣的行為保持他的廉潔。假如我看到可以得王位就忘了自己的君主、那是沒有仁德;受到刀劍的威脅就丟掉為人的準則,那是沒有勇氣。盡管您用利益來打動我,用武力來威脅我,我也不會跟著你干。白公勝強迫王子閭,他還是不答應,終于把他殺了。葉公子高帶著人馬討伐白公勝,使惠王返回他的王位。
