【原文】
帝顓頊高陽氏，黃帝孫，昌意之子。昌意出河濱，遇黑龍負玄玉圖。時有一老叟謂昌意雲︰“生子必葉水德而王。”至十年，顓頊生，手有文如龍，亦有玉圖之像。其夜昌意仰視天，北辰下，化為老叟。及顓頊居位，奇祥眾祉，莫不總集，不稟正朔者，越山航海而皆至也。帝乃揖四方之靈，群後執 以禮，百闢各有班序。受文德者，錫以鐘磬；受武德者，錫以干戈。有浮金之鐘，沉明之磬，以羽毛拂之，則聲振百里。石浮于水上，如萍藻之輕，取以為磬，不加磨琢。及朝萬國之時，及奏含英之樂，其音清密，落雲間之羽，鯨鯢游涌，海水恬波。有曳影之劍，騰空而舒，若四方有兵，此劍則飛起指其方，則克伐；未用之時，常于匣里如龍虎之吟。
溟海之北，有勃 之國。人皆衣羽毛，無翼而飛，日中無影，壽千歲。食以黑河水藻，飲以陰山桂脂。憑風而翔，乘波而至。中國氣暄，羽毛之衣，稍稍自落。帝乃更以文豹為飾。獻黑玉之環，色如淳漆。貢玄駒千匹。帝以駕鐵輪，騁勞殊鄉絕域。其人依風泛黑河以旋其國也。
河之北，有紫桂成林，其實如棗，群仙餌焉。韓終采藥四言詩曰︰“ 河之桂，實大如棗。得而食之，後天而老。”
【譯文】
顓頊號高陽，是黃帝軒轅的孫子，昌意的兒子。一天，昌意到河邊散步，看到水中有一條黑龍馱著黑玉雕成的圖餓游來。當時有一個老者對昌意說︰“你將來生貴子一定應合水德而稱王。”過了十年，瀕項果然誕生。只看到他手上長有象龍一樣的花紋，還有黑玉試一般的圖形。這天夜晚，昌意仰望蒼天，忽見北極星飄然而下，變成當年預言的老者。等到敞項登上王位。．各種吉征福兆，全都絡繹而至，各國諸侯也都翻山越海歸服稱臣。擷項又禮拜四方神靈，諸侯、百官手拿圭玉頂禮朝拜，群臣位置各得其所。接受文職的，賜與他們鐘薯；接受武職的，賞給他們武器。有體輕質薄的鐘，沉實明亮的薯，用羽毛撫弄鐘薯，就能發出遠震百里的響聲。有一種石頭能漂浮在水面，像浮萍和水草般輕盈，取來作著，可不加鑿磨，渾然天成。到各國諸侯來朝拜的時候，鐘罄齊鳴，演奏含英之樂，樂聲清越、纏綿。悠揚的樂聲，使凌雲的鳥雀自天而落，使巨大的鯨魚浮游騰躍，使咆嘯的大海停止喧囂。擷項還有一杯光彩四射的神劍，能騰空而飛，如果四境有戰事，這把劍就騰空直指敵方，攻無不克，所向披靡。不用的時侯，也常在劍鞘中發出龍吟虎嘯般的聲音。
溟海的北岸，有一個勃 國，那里的人穿羽毛織制的衣服，沒長翅膀卻能飛翔。大陽照射時也不顯身影，高壽可達一千多歲。他們把黑河里的水藻當作食糧，用陰山里桂樹的汁液作為飲料。還具有很多神異的本領，能借風飛翔，踏浪疾行。中原地區氣候和暖，毛衣上的羽毛逐漸脫落。顓頊教他們換上色彩斑斕的豹皮衣服。勃 國的人為表達感激之情，進獻黑玉環，色澤如涂漆般純正，同時進貢一千匹黑色的千里馬。顓頊用這些駿馬駕黑色御車，到那人跡罕至的遙遠的地域去撫慰、馳騁。勃 國的人也乘風破浪渡過黑河，又回到他們的家園去了。
河北岸，有紫色的桂樹及密成林，桂樹結的果實很像棗子。眾仙人喜食桂樹果實。韓終在那個地區采藥作四言道說︰“暗河桂樹，果實像棗，誰能吃到，長生不老。”
