【原文】
伊年暮春，將瘞後土，禮靈 ，謁汾陰于東郊，因茲以勒崇垂鴻，發祥 祉，飲若神明者，盛哉鑠乎，越不可載已。於是命 臣，齊法服，整靈輿，乃撫翠鳳之駕，六先景之乘，掉 星之流旃，�䣳戙T之威弧。張 日之玄旄，揚左 ，被雲梢。奮電鞭，驂雷輜，鳴洪鐘，建五旗。羲和司日，顏倫奉輿，風發飆拂，神騰鬼 。千乘霆亂，萬騎屈橋，嘻嘻旭旭，天地稠（上山+下敖）。簸丘跳巒，涌渭躍涇。秦神下 ，跖魂負𣀳；河靈矍踢，爪華蹈衰。遂臻陰宮。穆穆肅肅，蹲蹲如也。靈 既鄉，五位時敘， 玄黃，將紹厥後。於是靈輿安步，周流容與，以覽 介山。嗟文公而愍推兮，勤大禹於龍門，灑沈 於豁瀆兮，播九河於東瀕。登歷觀而遙望兮，聊浮游以經營。樂往昔之遺風兮，喜虞氏之所耕。瞰帝唐之嵩高兮， 隆周之大寧。汨低回而不能去兮，行睨陔下與彭城。㷆棡悜隉@部蕾猓 揍糴 鈉健３舜淞 淤猓 髟樂 A�㷍C雲（上雨+下飛）（上雨+下飛）而來迎兮，澤滲灕而下降，郁蕭條其幽藹兮，氹f號嬉苑崧 ╴撤綺 賭媳闢猓 怯曄 段鞫 翁斕囟 懶①猓 撈榔渫鏊 Ｗ袷盤䙛k來，以函夏之大漢兮，彼曾何足與比功。建《乾坤》之貞兆兮，將悉總之以 龍。麗鉤芒與驂蓐收兮，服玄冥及祝融。敦眾神使式道兮，奮六經以攄頌。 於穆之緝熙兮，過《清廟》之 ；軼五帝之遐跡兮，躡三皇之高蹤。既發軔於平盈兮，誰謂路遠而不能從。
【譯文】
這年的暮春，皇帝將要祭祀後土，禮敬地神，拜渴在東郊的汾陰後土祠。因此以便銘勒高名而流傳偉大的功業，發祥降福，敬順神明，多麼盛美之事呀，可謂記載不完！
于是，命群臣，整齊禮服，備好皇帝的車。這車畫有翠鳳，趕著能超越影子的六匹馬，搖動流星似的旗旗，張開射天狼星的神弧。飛揚著耀日的玄色旗蔬，高舉左森，披拂雲作的旎梢。奮起電鞭，駕起雷神的輔車，敲響大鐘，豎起五色族旗。羲和掌握日辰，顏倫扶持車輿。森風吹拂，像神騰鬼走，千乘車如雷霆般的紛亂，萬騎的勇士多麼壯健。嘻嘻旭旭地歡樂，天地也在動搖。簸躍過丘巒，跳過渭河徑水，秦時的怪神被驚駭，它自蹈其魂、身埋小諸之中；巨靈張爪踢腿的恐怖，攀援華山、踏著衰山逃奔。皇帝到了汾陰之宮，安然肅穆，行有節度。神靈都來受饗，五方神位安排就緒，天地交合，細綠玄黃，這將繼續到後世。
于是，皇帝車輿緩慢而行，從容悠游，到介山上觀覽，暖嘆晉文公的失誤、同情介子推的清高；到龍門贊嘆大禹的勤勞，他決開河讀清除水災，把九河導流入東海。登上歷山遠望，聊且來回地漫游。歡樂往古的遺風，喜看那田疇是虞舜所親耕。觀看帝堯游過的篙山，想望周朝的隆盛安寧，回想己往、徘徊而不願離去，且走且看，斜視那項羽的陝下和彭城，蔑視那榮敗的南巢坎坷之地；樂見周人經營的幽岐風土和平。乘著翠龍馬渡過黃河，登上西岳的峻峭山嶺。
雲霏霏地興起迎面而來，雨露淋灕下降。一派蕭森蒼茫，嗡溢豐沛的景象。叱使風伯往南返北、雨師西奔東闖。與天地合德而獨立在人間，寥廓浩蕩舉世無雙。循著去的路而歸來，包函諸夏、號稱大漢，往古聖賢又何足以和今天的功德比量！得到《乾》《坤》的好卦兆，卦丈辭總起來說的是“群龍”。用鉤芒和薄收神人駕車，服役的還有玄冥和祝融。敦促眾神表道，發六經之義來盡情歌頌。超過周朝的頌詩“放穆”、“緝熙”，蓋過那《清廟》頌詞“雍雍”。越過五帝的遠跡，踏上三皇的高蹤。己經發車行走在平坦寬闊的道上，誰說路遠而不能相從！
