【原文】
世之道，人不自害而人害也；人之道，人不恕己而自恕也。
君子惜名，小人愛身。好名羈行，重利無虧。名德不昭，毀謗無損其身；義仁莫名，奸邪不以為患。陽以贊人，置其難堪而不覺；陰以行私，攻其諱處而自存。
庶人莫與官爭，貴人不結人怨。弱則保命，不可作強；強則斂翼，休求盡善。罪己宜苛，人憐不致大害。責人勿厲，小惠或有大得。
惡無定議，莫以惡為惡者顯；善無定評，勿以善為善者安。自憐人憐，自棄人棄。心無滯礙，害不侵矣。
【譯文】
世間之道，你自己不會害自己，但別人會害你。為人之道，別人不原諒你，你自己也要原諒自己。
君子珍惜名聲，小人愛惜自身。珍惜名聲行為會受到羈絆，而重視利益卻不會吃虧。名望和品德不顯露出來，詆毀和誹謗就不會傷害到你自身。義氣和仁德不揚名在外，奸詐邪惡的人就不會把你視為禍患。表面上稱贊別人，讓他陷入難堪也沒有察覺。背地里做小動作，攻擊他的避諱而保全自身。
老百姓不要與官爭斗，富貴的人不要和人結下怨恨。身為弱者要保全自身，不要逞強好勝；身為強者要收斂羽翼，不要追求完美。自己懲罰自己要嚴格，別人憐憫你就不會有嚴重的後果。責罰他人不要太過嚴厲，小恩小惠也許會有大大的收獲。
善和惡都是相對的，並無固定評議標準。不要以為惡人做出來的就是壞事，也不要以為善人懷的就是好心。自己愛惜自己，別人也會愛惜你；自暴自棄的話，別人對你更加不抱希望。心中沒有魔障，外毒就不能侵害。
