論經脈 八難

    八難曰：寸口脈平而死者，何謂也？

    然：諸十二經脈者，皆系于生氣之原。所謂生氣之原者，謂十二經之根本也，謂腎間動氣也。此五髒六腑之本，十二經脈之根。呼吸之門，三焦之原，一名守邪之神。故氣者，人之根本也，根絕則睫葉枯矣。寸口脈平而死者，生氣獨絕于內也。

    【譯文】

    八難問︰寸部脈還較正常而患者卻死亡的，這是什麼原因呢？

    答︰所有十二經脈，都聯系于生氣的本原，所謂生氣的本原，就是十二經脈的根本，也是指兩腎之間的動氣。這是五髒六腑的本源，十二經脈的根原，呼吸功能的關鍵，三焦的泉源。又可稱之為防御病邪侵襲的一種功能。所以說人體的生氣，是人生命的根本，如果根本已經斷絕，睫葉也就枯槁了。寸部脈雖較正常而患者卻死亡的，就是由于生氣首先斷絕于內的緣故。